Vertaling van "summum " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expérience de sommet [ sommet | expérience de l'ineffable | summum ]
peak experience

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est le summum de l'exagération.
It is the height of exaggeration.

On dit que c'est le summum de la démocratie, mais pour moi, le summum de la démocratie se trouve beaucoup plus au sein des syndicats.
They say that it is the height of democracy, but as far as I am concerned, it is the unions that truly represent democracy.

C’est le summum de l’art de la négociation.
This is a pièce de résistance of the art of negotiation.

Ici, avec cette résolution sur les enfants des migrants demeurés dans leur pays d’origine, le Parlement européen atteint les summums du délire avec des propositions non seulement démagogiques, mais aussi à vocation culpabilisante pour les États membres.
With this resolution on migrant children left behind in the country of origin, the European Parliament has reached the height of madness with proposals which are not only demagogic, but also aim at turning the Member States into the guilty parties.

La paix est le summum du respect de la dignité humaine.
Peace is the culmination of respect for human dignity.

Leur refus ne constitue-t-il pas le summum de l'arrogance et de l'hypocrisie?
Does that not make their refusal the height of arrogance and hypocrisy?

C’est le summum de la désolation que de voir que l’Europe qui a pratiquement deux fois plus de voix à travers ses États membres que les États-Unis compte si peu au sein de l’organisation.
It really is distressing to see that Europe, which, across all the Member States, has almost twice as many votes as the United States, counts for so little within the organisation.

Elles étaient au summum des connaissances de l’époque en matière de sciences politiques, de philosophie et de démocratie.
They were at the pinnacle of their era’s knowledge of political science, philosophy and democracy.

Venus de tous les coins du Canada, ils ont atteint le summum du service et du sacrifice.
They came from every part of Canada and they set the highest standard of service and sacrifice.

La situation s'est détériorée en raison des crises monétaires successives, qui ont atteint leur summum à la fin du mois de juillet.
The situation worsened with a series of monetary crises which reached their peak towards the end of July.