Vertaling van "sumitomo electric " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

La Banque Sumitomo du Canada
The Sumitomo Bank of Canada

Décret sur La Banque Sumitomo du Canada
The Sumitomo Bank of Canada Order

electrical muscle-testing
Electrical muscle-testing

Amalgamated Transit Union [ ATU | Syndicat uni du transport | Amalgamated Association of Street Railway Employees of America | Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America | Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America ]
Amalgamated Transit Union [ ATU | Amalgamated Association of Street Railway Employees of America | Amalgamated Association of Street and Electric Railway Employes of America | Association of Street, Electric Railway and Motor Coach Employees of America ]

electrical et magnétique transversal | TEM
transverse electric and magnetic | TEM

complexe d'Électre
Electra complex

European Network of Transmission System Operators for Electricity [ ENTSO-E ]
European Network of Transmission System Operators for Electricity [ ENTSO-E ]

lotion avant rasage | pre-shave | pre-electric-shave
pre-shave lotion

Institut des ingénieurs électriciens et électroniciens | Institute of Electrical and Electronic Engineers [ IEEE ]
Institute of Electrical and Electronic Engineers [ IEEE ]

(electr.) générateur de vibrations oscillateur | (tech.) vibreur | vibrateur
vibrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sumitomo Electric Industries, Ltd: 2 630 000 EUR;
Sumitomo Electric Industries, Ltd: EUR 2 630 000

Sumitomo Electric Industries, Ltd, pour la période antérieure à la constitution de l’entreprise commune— 2,58;
Sumitomo Electric Industries, Ltd, for the period prior to the joint venture—

q) Sumitomo Electric Industries, Ltd: du 18 février 1999 au 30 septembre 2001 et du 1er octobre 2001 au 10 avril 2008 (période retenue pour l’entreprise commune);
(q) Sumitomo Electric Industries, Ltd: 18 February 1999 to 30 September 2001 and 1 October 2001 to 10 April 2008 (joint venture period)

Parties requérantes: Sumitomo Electric Industries Ltd (Osaka, Japon) et J-Power Systems Corp (Tokyo) (représentants: M. Hansen, L. Crocco, J. Ruiz Calzado et S. Völcker, avocats)
Applicants: Sumitomo Electric Industries Ltd (Osaka, Japan); and J-Power Systems Corp (Tokyo) (represented by: M. Hansen, L. Crocco, J. Ruiz Calzado and S. Völcker, lawyers)

La plupart des plus grands producteurs mondiaux de câbles électriques à haute tension, à savoir ABB, Nexans, Prysmian (anciennement Pirelli), J-Power Systems (anciennement Sumitomo Electric et Hitachi Metals), VISCAS (anciennement Furukawa Electric et Fujikura), EXSYM (anciennement SWCC Showa et Mitsubishi Cable), Brugg, NKT, Silec (anciennement Safran), LS Cable et Taihan, ont participé aux accords illégaux.
Most of the world´s largest high voltage power cable producers, namely ABB, Nexans, Prysmian (previously Pirelli), J-Power Systems (previously Sumitomo Electric and Hitachi Metals), VISCAS (previously Furukawa Electric and Fujikura), EXSYM (previously SWCC Showa and Mitsubishi Cable), Brugg, NKT, Silec (previously Safran), LS Cable and Taihan, participated in the illegal agreements.

J-Power Systems et ses sociétés mères Hitachi Metals et Sumitomo Electric ont bénéficié d’une réduction de 45 % du montant de l’amende pour avoir coopéré à l’enquête au titre de la communication de la Commission sur la clémence.
J-Power Systems and its parents Hitachi Metals and Sumitomo Electric received a 45% reduction of the fine for cooperating with the investigation under the Commission's Leniency Notice.

J‐Power Systems Corporation, Sumitomo Electric Industries, Ltd, Hitachi Cable Ltd— 6,5;
J-Power Systems Corporation, Sumitomo Electric Industries, Ltd, Hitachi Cable Ltd—

Sumitomo Electrical Industries fournit notamment des faisceaux de fils électriques automobiles en Asie et souhaite accentuer sa présence en Europe.
Sumitomo Electrical Industries is, inter alia, a supplier of automotive wire harnesses in Asia, and wishes to expand its presence in Europe.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement européen sur les concentrations, le projet de rachat de Volkswagen Bordnetze GmbH, producteur allemand de faisceaux de fils pour l'industrie automobile, par la société japonaise Sumitomo Electrical Industries Ltd. La Commission a conclu que l'opération n'entraverait pas significativement une concurrence effective dans l'Espace économique européen (EEE) ou une partie substantielle de celui-ci, puisqu'il n'y a que des chevauchements limités entre les parties à la concentration, qui continueront à devoir soutenir une forte concurrence d'autres producteurs de pièces de rechange automobiles.
The European Commission has cleared, under the EU Merger Regulation, the proposed acquisition by the Japanese company Sumitomo Electrical Industries Ltd of Volkswagen Bordnetze GmbH, a German manufacturer of wire harnesses for the automotive industry. The Commission concluded that the transaction would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA) or any substantial part of it since there are only limited overlaps between the merging parties, who will continue to face strong competition from other automotive component manufacturers.

Concentrations La Commission autorise le rachat de Volkswagen Bordnetze par Sumitomo Electrical Industries
Mergers: Commission approves acquisition of Volkswagen Bordnetze by Sumitomo Electrical Industries