Traduction de «sully » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

formation de Sully
Sully Formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins: De ministère des Transports: Louis Ranger, sous-ministre des Transports, Transports Canada; William J.S. Elliott, sous-ministre adjoint, Transports Canada, Groupe de la sécurité et sûreté; Kristine Burr, sous-ministre déléguée, Transports Canada, Groupe des politiques; Ronald Sully, sous-ministre adjoint, Transports Canada, Groupe des programmes et cessions; André Morency, sous-ministre adjoint, Transports Canada, Groupe des services généraux; Jacques E. Pigeon, avocat général principal et directeur, Ministère de la Justice.
Witnesses: From the Department of Transport: Louis Ranger, Deputy Minister of Transport, Transport Canada; William J.S. Elliott, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Safety and Security Group; Kristine Burr, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Policy Group; Ronald Sully, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Programs and Divestiture Group; André Morency, Assistant Deputy Minister, Transport Canada, Corporate Services; Jacques E. Pigeon, Senior General Counsel and Head, Department of Justice.

Les recettes dégagées par les aéroports, comme je vous l'ai dit lors de ma dernière comparution, monsieur le président, relèvent en fait d'un autre sous-ministre adjoint de Transports Canada, Ron Sully, responsable des programmes et des cessions.
Revenue generated by airports, as I indicated when I was last here, Mr. Chairman, actually falls under another Assistant Deputy Minister of Transport Canada, Programs and Divestiture, Ron Sully.

Mon collègue, Ron Sully, est sous- ministre adjoint responsable des programmes et du dessaisissement d'actif.
My colleague Ron Sully is the Assistant Deputy Minister, Programs and Divestiture.

Cela étant dit, M. Sully peut maintenant répondre à votre question (1625) M. Ronald Sully: Pour ce qui de savoir si nous tirons enseignement de ce que disent la commissaire et la vérificatrice générale, j'ai deux ou trois points à faire valoir.
On this set, Mr. Sully can give you a direct answer (1625) Mr. Ronald Sully: I think there are two or three different responses, first of all, on whether we learn from what the commissioner says or what the AG says.

Pour ce qui est des autorités aéroportuaires, et je crois l'avoir mentionné lorsque je me trouvais ici l'année dernière, l'administration des baux relatifs aux aéroports relève d'un autre sous-ministre adjoint de Transports Canada, M. Ron Sully, qui est le SMA pour les programmes et les cessions.
With respect to airport authorities, as I believe I indicated when I was here late last year, the administration of airport leases is under another assistant deputy minister of Transport Canada, Mr. Ron Sully, who is the ADM for programs and divestiture.