Traduction de «sullivan je crois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je crois devoir dire
I called upon

je me crois tenu d'expliquer mon vote
I feel that I cannot give a silent vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deuxièmement, M. Mosley a parlé de Mme Sullivan, je crois, en approuvant les observations qu'elle avait présentées.
Second, Mr. Mosley referred to Professor Sullivan, I think, with approval of the things she said.

Mme O'Sullivan : Je crois que cette exigence est entrée en vigueur en 1977.
Ms. O'Sullivan: That requirement came, I believe, in 1977.

M. Sullivan : Je crois qu'une telle charte pourrait aider certaines victimes si elle permet de mettre de côté les compétences provinciales et fédérales et comporte pour les victimes des droits exécutoires.
Mr. Sullivan: I would say that if we can set aside the provincial federal jurisdiction and actually have enforceable rights for victims, it might be helpful for some victims.

Mme O'Sullivan : Je crois comprendre qu'il n'y a aucune déclaration de culpabilité dans le cas d'une absolution inconditionnelle.
Ms. O'Sullivan: My understanding is that there is no conviction registered for an absolute discharge.

Mme O'Sullivan : Je crois que, pour certaines victimes, la durée de la peine est extrêmement importante.
Ms. O'Sullivan: I think the answer to that is that for some victims, sentencing is hugely important.

Je crois que M. O'Sullivan s'engage très fermement à respecter la direction établie dans le Livre blanc et s'avérera un successeur remarquable à son prédécesseur extrêmement talentueux et engagé, M. Trojan, qui occupera un nouveau poste à partir de la fin de ce mois.
I believe that Mr O’Sullivan has a very strong commitment to the direction set out by the White Paper and will be a notable successor to his extremely talented and committed predecessor, Mr Trojan, who will take up a new post from the end of this month.