Vertaling van "sulfureux est celle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dioxyde de soufre [ bisulfite | anhydride de l'acide sulfureux | anhydride sulfureux | oxyde sulfureux | dioxide de soufre | acide sulfureux anhydride | bioxyde de soufre ]
sulfur dioxide [ bisulfite | sulfurous acid anhydride | sulfurous anhydride | sulfurous oxide | sulphur dioxide | sulphurous oxide | sulphurous anhydride ]

acide sulfureux combiné | anhydride sulfureux combiné
combined sulphurous acid

acide sulfureux total | anhydride sulfureux total
total sulphur dioxide | total sulphurous acid

anhydride sulfureux combiné [ acide sulfureux combiné ]
combined sulphurous acid

contrôle des émissions de SO2 [ contrôle des émissions d'anhydride sulfureux | contrôle des émissions de gaz sulfureux ]
SO2 control [ control of SO2 | sulfur dioxide control | sulphur dioxide control ]

acide sulfurique et acide sulfureux
sulphuric acid and sulphurous acid

anhydride [ anhydride sulfureux ]
anhydride [ sulphur dioxide ]

anhydride sulfureux [ H2SO3 ]
sulphurous acid [ H2SO3 ]

dioxyde de soufre (1) | anhydride sulfureux (2) [ SO2 (3) | E 220 (4) ]
sulphur dioxide (1) | sulfur dioxide (2) [ SO2 (3) | E 220 (4) ]

punissabilité indépendante de l'entreprise | punissabilité cumulative de l'auteur et de l'entreprise | concours de la punissabilité de l'auteur et de celle de l'entreprise
aggregate criminal liability of the corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il diminue des émissions comme celles d'anhydride sulfureux, de monoxyde de carbone et de dioxyde de carbone dans le processus de raffinage.
It lowers such things as sulphur dioxide, carbon monoxide and carbon dioxide emissions in the refining process.

Les produits aromatisés à base de vin sont des boissons alcoolisées dont la consommation se substitue généralement à celle d’autres boissons alcoolisées, comme le vin, dans lequel l’anhydride sulfureux et les sulfites sont autorisés.
Aromatised wine-based products are alcoholic beverages that are usually consumed as an alternative to other alcoholic beverages such as wine in which sulphur dioxide — sulphites are authorised.

La méthode de référence utilisée pour la mesure de l’anhydride sulfureux est celle décrite dans la norme EN 14212 (2005): «Qualité de l’air ambiant — méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en dioxyde de soufre par fluorescence UV».
The reference method for the measurement of sulphur dioxide is that described in EN 14212:2005 ‘Ambient air quality — Standard method for the measurement of the concentration of sulphur dioxide by ultraviolet fluorescence’.

La méthode de référence utilisée pour la mesure de l'anhydride sulfureux est celle décrite dans la norme EN 14212 (2005): Qualité de l'air ambiant – Méthode normalisée pour le mesurage de la concentration en dioxyde de soufre par fluorescence UV.
The reference method for the measurement of sulphur dioxide is that described in EN 14212:2005 "Ambient air quality – Standard method for the measurement of sulphur dioxide by ultraviolet fluorescence".

L'emploi d'anhydride sulfureux a toujours été considéré comme indispensable tant en ce qui concerne la technologie de production des vins blancs que celle des vins rouges.
The use of sulphur dioxide has always been considered vital in the making of both red and white wines.

Une étude récente révèle que, entre 1974 et 2001, la concentration d'anhydride sulfureux dans l'atmosphère a diminué de 73 p. 100, celle des matières particulaires de 54 p. 100 et celle du plomb de 94 p. 100. Ces chiffres sont d'autant plus impressionnants que, pendant la même période, on a enregistré une augmentation de 30 p. 100 du nombre de véhicules à moteur.
A recent study revealed that between 1974 and 2001, levels of sulphur dioxide in our air have decreased by 73 per cent, levels of particulate matter decreased by 54 per cent and lead levels fell by 94 per cent. These statistics are even more impressive given the fact that there has been a 30 per cent increase in the total number of motor vehicles registered in the same time frame.

Celle-ci prévoyait un accord ultérieur sur des limites d'émission détaillées pour certains polluants atmosphériques spécifiques et, en 1999, les États membres ont fixé des valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote, les oxydes d'azote, les particules et le plomb .
It provides for subsequent rules on detailed emission limits for specific air pollutants. In 1999 Member States fixed limit values for the pollutants sulphur dioxide, nitrogen dioxide, nitrogen oxides, particulates and lead .

Les États membres transmettent à la Commission une liste de ces zones ou agglomérations, accompagnée d'informations sur les concentrations et les sources d'anhydride sulfureux dans celles-ci.
Member States shall send the Commission lists of any such zones or agglomerations together with information on concentrations and sources of sulphur dioxide therein.

Les vins rosés doivent répondre aux conditions prévues ci-dessus pour les vins rouges, sauf en e qui concerne l'anhydride sulfureux, dont la teneur maximale est celle fixée pour les vins blancs.
Rosé wines must comply with the requirements laid down above for red wines, except as regards their sulphur dioxide content, which must comply with the maximum levels fixed for white wines.