Vertaling van "sulfonate à bas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sulfonate à bas P.E. [ sulfonate à poids équivalent bas ]
low equivalent weight sulfonate

sulfonate à poids équivalent élevé [ sulfonate à P.E. élevé ]
high equivalent weight sulfonate

centre à bas-seuil (1) | institution de soins à bas seuil (2) | service d'aide à bas seuil (3) | structure à bas seuil (4)
low-threshold facility [ LTF ]

alkylbenzènesulfonate [ ABS (surfactant) | sulfonate d'alkylbenzène | sulfonate à l'alkyl de benzène ]
alkylbenzenesulfonate [ ABS (surfactant) | alkylbenzene sulfonate | alkyl benzene sulfonate | alkyl benzene sulphonate | sodium alkyl benzene sulfonate ]

programme de maintenance (1) | prescription de méthadone à bas seuil (2) | traitement à la méthadone à bas seuil (3)
low-threshold methadone prescription (1) | low threshold methadone treatment (2)

à bas prix | de bas prix | bon marché | bas prix
low price | low-priced

formater en bas niveau | préformater | formater à l'avance | formater à bas niveau
low-level format | preformat

alkylbenzène sulfonate à chaîne linéaire
linear alkylbenzene sulphonate | LAS

à bas prix | à faible coût | low-cost
low-cost | cheap | economical | low-priced

couple à bas régime
Low-end torque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En vertu du paragraphe 3(1) de la Loi sur la quasi-élimination du sulfonate de perfluorooctaneNote de bas de page , le ministre de l’Environnement et la ministre de la Santé prennent le Règlement inscrivant le sulfonate de perfluorooctane et ses sels sur la Liste de quasi-élimination, ci-après.
The Minister of the Environment and the Minister of Health, pursuant to subsection 3(1) of the Perfluorooctane Sulfonate Virtual Elimination ActFootnote , hereby make the annexed Regulations Adding Perfluorooctane Sulfonate and Its Salts to the Virtual Elimination List.

Attendu que, conformément au paragraphe 332(1)Note de bas de page de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)Note de bas de page , la ministre de l’Environnement a fait publier dans la Gazette du Canada Partie I, le 16 décembre 2006, le projet de règlement intitulé Règlement sur le sulfonate de perfluorooctane et ses sels et certains autres composés, conforme en substance au texte ci-après, et que les intéressés ont ainsi eu la possibilité de présenter leurs observations à cet égard ou un avis d’opposition motivé demandant la constitution d’une commission de révision;
Whereas, pursuant to subsection 332(1)Footnote of the Canadian Environmental Protection Act, 1999Footnote , the Minister of the Environment published in the Canada Gazette, Part I, on December 16, 2006 a copy of the proposed Perfluorooctane Sulfonate and its Salts and Certain Other Compounds Regulations, substantially in the annexed form, and persons were given an opportunity to file comments with respect to the proposed Regulations or to file a notice of objection requesting that a board of review be established and stating the reasons for the objection;

1. Le sulfonate de perfluorooctane et ses sels sont inscrits à la colonne 1 de la Liste de quasi-éliminationNote de bas de page établie en vertu du paragraphe 65(2) de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)Note de bas de page .
1. Perfluorooctane sulfonate and its salts are added to column 1 of the Virtual Elimination ListFootnote , compiled under subsection 65(2) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999Footnote .

Retour à la référence de la note de bas de page Non spécifiquement activés soit par le fait qu’ils font partie d’un groupe fonctionnel plus grand tel que l’éther de vinyle, soit par une autre influence activante, par exemple le groupe sulfone fortement capteur d’électrons avec lequel les groupes d’oléfines réagissent.
Return to footnote Not specially activated either by being part of a larger functional group, such as a vinyl ether, or by other activating influences, for example, strongly electron-withdrawing sulfone group with which the olefinic groups interact.

À ces causes, sur recommandation du ministre de l’Environnement et du ministre de la Santé et en vertu du paragraphe 93(1) et de l’article 319 de la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999)Note de bas de page , Son Excellence la Gouverneure générale en conseil prend le Règlement sur le sulfonate de perfluorooctane et ses sels et certains autres composés, ci-après.
Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of the Environment and the Minister of Health, pursuant to subsection 93(1) and section 319 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999Footnote , hereby makes the annexed Perfluorooctane Sulfonate and its Salts and Certain Other Compounds Regulations.