Vertaling van "sujets internationaux majeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sujet majeur
major

Choix au sujet des transferts réputés de dépôts admissibles entre centres bancaires internationaux
Election Re: Deemed Transfers of Eligible Deposits Between International Banking Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. relève qu'une coopération a émergé entre l'Union et la Russie sur des sujets internationaux majeurs, tels que la Syrie et l'Iran, ce qui démontre une capacité constructive à contribuer à l'élaboration de solutions politiques concrètes en faisant preuve de la volonté politique nécessaire; invite, par conséquent, les deux parties à cesser de s'affronter et à reprendre un dialogue et des négociations constructifs et visant à obtenir des résultats, y compris dans le cadre de leurs relations bilatérales, et, tout particulièrement, dans l'intérêt de leurs citoyens;
2. Notes the cooperation which has begun between the EU and Russia on important international issues, such as Syria and Iran, which demonstrates a constructive ability to contribute to substantive political solutions by showing the necessary political will; calls, therefore, on both sides to end the confrontation and to restart a results-oriented constructive dialogue and negotiations, including within their bilateral relationship, especially in the interests of their citizens;

Qu'est-ce que la Banque du Canada peut et doit faire au sujet du taux de change lorsque les marchés financiers internationaux sont agités et que des chocs majeurs d'origine externe se produisent?
What can and should the bank do about the exchange rate in times of international financial turbulence and major external shocks?

Au sujet du réseau routier et de l'accès aux marchés, un des obstacles majeurs empêchant une plus grande pénétration des marchés nationaux et internationaux par les agriculteurs du Nouveau-Brunswick est le piètre état du réseau routier de cette province.
One of the major obstacles preventing greater penetration of national and international markets by New Brunswick farmers is the poor state of the road system in this province.

Les marchés de capitaux sont sujets à des défaillances majeures qui compromettent le fonctionnement des marchés internationaux et des marchés de biens et services.
And they're prone to massive capital market failures that in fact compromise the way the international markets and goods and services operate.