Traduction de «sujets déjà retenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse des sujets retenus au début de l'essai clinique
intent-to-treat analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ma première priorité sera de veiller à ce que les sujets déjà retenus fassent l'objet d'études sérieuses (0930) Le président: Merci, monsieur Comartin.
My first priority is to ensure that what's already there gets well done too (0930) The Chair: Thank you, Mr. Comartin.

considérant que dans la plupart des affaires la Commission aura déjà en cours de l'instruction des rapports fréquents avec les entreprises et associations d'entreprises contre lesquelles l'instruction est dirigée et que de ce fait ces dernières auront l'occasion de faire connaître leur point de vue au sujet des griefs retenus contre elles;
Whereas in most cases the Commission will in the course of its inquiries already be in close touch with the undertakings or associations of undertakings which are the subject thereof and they will accordingly have the opportunity of making known their views regarding the objections raised against them;

considérant que, dans la plupart des affaires, la Commission aura déjà eu, au cours de la procédure, des rapports fréquents avec les entreprises et associations d'entreprises participantes et que, de ce fait, ces dernières auront l'occasion de faire connaître leurs points de vue au sujet des griefs retenus contre elles;
Whereas in most cases the Commission will in the course of the procedure already be in close touch with the participating undertakings or associations of undertakings and they will accordingly have the opportunity of making known their views regarding the objections raised against them;