Traduction de «sujet reste purement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.
Definition: Two or three of the above symptoms are usually present. The patient is usually distressed by these but will probably be able to continue with most activities.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui est prévu dans la Loi sur le divorce à ce sujet reste purement symbolique.
The statement is perfunctory the way it is in the Divorce Act.

Nous attendons du G-20 qu'ils contribue de manière positive à la négociation sur l'ensemble des sujets en prenant des initiatives et qu'il ne reste pas une alliance purement défensive ni limitée à l'agriculture.
In our turn, we expect the G-20 to contribute constructively to the negotiations on the full range of issues, to take initiatives and not to remain a purely defensive alliance on agricultural issues.