Vertaling van "sujet par mme sarah ludford " (Frans → Engels) :

Mme Sarah Shartal: J'aimerais simplement vous rappeler que nous intervenons ici au sujet des programmes fédéraux.
Ms. Sarah Shartal: I'd just like to remind you that we're here presenting on federal programs.

Mme Sarah Iley: Je devrais vous donner plus de détails au sujet de nos sondages.
Ms. Sarah Iley: I should give you some background on our surveys.

Je voudrais m’exprimer au titre de l’article 145 du règlement pour réfuter les remarques et les commentaires faits à mon sujet par Mme Sarah Ludford lors de son discours dans le cadre de ce débat.
I speak under Rule 145 to rebut remarks and comments made about me by Dame Sarah Ludford in her speech in this debate.

Voilà les réponses que je pouvais faire à Mme Sarah Ludford.
These are my answers to Baroness Ludford.

Cette approche a reçu le soutien de Mme Sarah Ludford, membre du Parlement européen, (UK-ELDR), rapporteur de la résolution sur les progrès réalisés en 2002 en vue de la création d'un espace de liberté, de sécurité et de justice : "La réalisation de l'espace de liberté, de sécurité, de justice n'est pas une question partisane droite ou gauche. Vous, représentants des collectivités locales, êtes en première ligne de mire.
This approach was endorsed by Mrs Sarah Ludford MEP, rapporteur for the resolution on the progress made in 2002 with a view to the establishment of the AFJC. Mrs Ludford pointed out that "the achievement of the area of freedom, security and justice is not a partisan issue for politicians of the left or the right. You, as representatives of local authorities, are front-line players in this matter.

Question nº 7 de Mme Sarah Ludford (H-0681/02 ) :
Question No 7 by Sarah Ludford (H-0681/02 ):

Question nº 7 de Mme Sarah Ludford (H-0681/02) :
Question No 7 by Sarah Ludford (H-0681/02):

Mme Sarah Estabrooks: En deux mots, au sujet des dangers, une autre grande préoccupation, pour ce qui est des menaces nucléaires, vient de la possibilité de lancement accidentel d'un missile en provenance de la Russie.
Ms. Sarah Estabrooks: Just briefly on the issue of threats, one other major concern in terms of nuclear threats is an accidental launch from Russia.

Comment pouvons-nous, dans le cadre d'une logique de compact aux États-Unis, avoir un certain droit d'intervention ou de veto? (1055) [Traduction] Mme Sarah Miller: Votre remarque au sujet de la dérivation de Chicago est tout à fait à pertinente.
How, as part of a compact in the United States, can we have a certain veto or right of intervention (1055) [English] Mrs. Sarah Miller: Your point on the Chicago diversion is well taken.

Nous devons veiller à l'application des exigences strictes que pose la Convention de Genève quant à la nécessité d'examiner individuellement le cas de chaque réfugié, comme l'a dit Mme Sarah Ludford.
We must safeguard the absolute requirement under the Geneva Convention that every refugee shall have his case examined individually, just as Baroness Ludford said.