Vertaling van "sujet ken georgetti " (Frans → Engels) :

M. Ken Georgetti: Au Congrès du travail du Canada, nous venons d'amorcer un dialogue avec l'Assemblée des premières nations en vue d'établir des relations sur une base permanente, pas seulement au sujet des revendications territoriales, mais sur tous les sujets qui pourraient préoccuper les Autochtones, par exemple le fait qu'ils sont peu nombreux dans nos syndicats, et également peu nombreux, proportionnellement, dans l'ensemble de la main-d'oeuvre et en particulier parmi les travailleurs qualifiés.
Mr. Ken Georgetti: We at the Canadian Labour Congress have just initiated a dialogue with the Assembly of First Nations to start regular dealings with them, not just on the issue of land claims but on issues of particular concern to aboriginal people, underrepresentation in our labour movement being one of them. Underrepresentation in the workforce and in skilled trades is another.

J'aimerais maintenant vous faire part de nos sentiments, de ce côté-ci de la Chambre, à ce sujet. Ken Georgetti, Buzz Hargrove, Robert Bouvier, Ken Lewenza, Sid Ryan, Paul Moist, Leo Gerard, Judy Darcy, Hassan Yusuf, Leah Casselman, Tom Dufresne, Jim Sinclair, Debra McPherson, Ed Frenette, Phil Benson, Darryl Walker, Wayne Fraser, Bob White, Wayne Peppard, Barbara Byers, Marie Clarke Walker, Denis Lemelin, Lorene Oikawa, Don MacLeod, Steve Hunt, Reid Johnson, Gary Kroeker, Irene Lanzinger, Andy Ross, Barry O'Neill, Amber Hockin, Kay Sinclair Kevin, Phil Venoit, Kevin Rebeck, Don McGill, Susan Spratt, Jim Pearson, Ivan Limpright et Cindy Oliver.
I want to stop for a minute to illustrate how we feel on this side of the House about this matter: Ken Georgetti, Buzz Hargrove, Robert Bouvier, Ken Lewenza, Sid Ryan, Paul Moist, Leo Gerard, Judy Darcy, Hassan Yusuf, Leah Casselman, Tom Dufresne, Jim Sinclair, Debra McPherson, Ed Frenette, Phil Benson, Darryl Walker, Wayne Fraser, Bob White, Wayne Peppard, Barbara Byers, Marie Clarke Walker, Denis Lemelin, Lorene Oikawa, Don MacLeod, Steve Hunt, Reid Johnson, Gary Kroeker, Irene Lanzinger, Andy Ross, Barry O'Neill, Amber Hockin, Kay Sinclair Kevin, Phil Venoit, Kevin Rebeck, Don McGill, Susan Spratt, Jim Pearson, Ivan Limpright and Cindy Oliver.