Traduction de «suivrons la mise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

EST UN (mise en correspondance)
ISA (mapping)

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
commissioning engineer

opérateur de chaîne de mise en conserves et en bouteilles | technicienne de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opérateur de chaîne de mise en conserve et en bouteille/opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille | opératrice de chaîne de mise en conserve et en bouteille
canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator

opératrice de mise en conserve du poisson | ouvrier de mise en conserve du poisson | opérateur de mise en conserve du poisson/opératrice de mise en conserve du poisson | technicienne de mise en conserve du poisson
fish canner | fish canning operative | fish canning operator

mise en planche des gaines | mise en planche des godets | mise en planche des pots | mise en planche des sachets
pot stacking

( for contempt ) mise sous séquestre | ( for order of payment ) mise sous séquestre judiciaire | mise sous séquestre | mise sous séquestre judiciaire
sequestration

mise en circulation | mise en circulation de véhicules | mise en service | mise en service de véhicules
entry into service | entry into service of vehicles

mise en portefeuille [ tête-à-queue | mise en travers | mise en ciseaux | mise en tête-à-queue | mise en charnière | recroquevillement ]
jacknife [ jackknife ]

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
Implements pain guidelines

mise en place d'une voie veineuse centrale
Inserting central line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Zigayer: Dans le cours normal des choses, nous suivrons la mise en oeuvre de la loi et nous observerons ces affaires, si bien que nous pourrons inclure cela dans notre rapport.
Mr. Zigayer: In the normal course, we will be monitoring the implementation of the legislation and watching these cases, so we will be able to include that in our report.

Nous suivrons la mise en oeuvre de ces initiatives gouvernementales avec grand intérêt.
We will follow these government initiatives with great interest.

Pour la mise sur pied des bureaux des directeurs du scrutin, nous suivrons exactement la même formule.
We will follow exactly the same formula when it comes to setting up the offices of the returning officers.

Nous suivrons de très près la procédure d’actualisation et de mise à jour des droits relatifs à la protection des données et, en particulier, la négociation des outils bilatéraux avec des pays tiers, notamment avec les États-Unis.
We will follow the process of updating data protection rights and bringing them up to the minute very closely and, in particular, the negotiation of bilateral tools with third countries, in particular the United States.

Nous suivrons de très près le respect des engagements pris lors des négociations et leur pleine mise en œuvre».
We will monitor very closely the respect of the commitments taken in the negotiations and their full implementation”.

Nous suivrons la mise en œuvre des conventions internationales dont Macao est membre, et en particulier les engagements des Nations unies en matière de droits civils et politiques et de droits économiques, sociaux et culturels.
We will follow the implementation of international conventions of which Macao is a member, in particular the UN Covenants on Civil and Political Rights and on Economic, Social and Cultural rights.

À l'avenir, nous voulons savoir ce qu'il advient de nos priorités - et c'est pourquoi nous suivrons leur mise en œuvre avec plus d'attention qu'auparavant.
In future, we would like to know – and this is why we intend to monitor implementation more closely than before – what becomes of our priorities?

J'espère qu'au cours des mois et années à venir, nous suivrons de près la Commission dans la mise en œuvre du Livre blanc.
I hope that in the coming months and years, we will be closely monitoring the Commission during the implementation of the White Paper.

Nous suivrons la mise en oeuvre et la surveillance des accords sur les marchés des télécommunications et des équipements médicaux ainsi que sur celui de l'assurance, afin de veiller à ce que les produits européens soient traités sur un pied d'égalité et qu'il n'y ait aucune discrimination dans la pratique.
We will be watching the implementation and monitoring of the agreements for procurement for telecommunications and medical equipment as well as for insurance, to ensure that European products are treated on equal terms and that no discrimination occurs in practice.