Traduction de «suivrons avec attention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonnateur de liste d'attente | coordonnateur de liste d'attente/coordonnatrice de liste d'attente | coordonnatrice de liste d'attente
surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator

syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit de l'attention | troubles de l'attention avec hyperactivité | troubles hyperkinétiques | TDAH [Abbr.] | THADA [Abbr.]
Attention Deficit Hyperactivity Disorder | AD/HD [Abbr.] | ADHD [Abbr.]

système d'alimentation sans coupure en attente passive | système d'alimentation sans interruption en attente passive | ASC en attente passive | ASI en attente passive | onduleur en attente passive | onduleur en attente
standby uninterruptible power supply | standby UPS | passive standby UPS | offline UPS | off-line UPS | standby power system | SPS

faire attention au comportement des clients | observer avec attention le comportement de la clientèle | observer avec attention le comportement des clients | surveiller le comportement des clients
check out customer traits | monitor customers' behaviour | monitor customer behaviour | observe clients' needs and attitude

placer les clients selon la liste d’attente | installer les clients selon la liste d’attente | placer les clients selon la liste d’attente
seat customers according to waiting list | seat customers in accordance to the waiting list | organise customer seating plan | seat customers according to the waiting list

mise en attente automatique sur poste occupé | mise en attente sur abonné occupé | mise en attente sur occupation
automatic camp-on

balise d'attente | point d'attente | repère d'attente
holding fix

système d'alimentation sans coupure en attente active | système d'alimentation sans interruption en attente active | ASC en attente active | ASI en attente active | ASI en interaction avec le réseau | onduleur en attente active
line interactive uninterruptible power supply | line-interactive uninterruptible power supply | line interactive UPS | line-interactive UPS

attente sur occupation | attente en cas d'occupation | attente sur poste occupé | parcage | mise en attente
camp-on | camp-on busy

trouble déficit de l'attention/hyperactivité [ TDAH | trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité | trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble d’hyperactivité avec déficit de l’attention ]
attention-deficit/hyperactivity disorder [ ADHD | attention deficit hyperactivity disorder ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

«Nous rappelons la nécessité d’empêcher l’érosion de la base d’imposition et le transfert de bénéfices, et nous suivrons avec attention les travaux que l’OCDE a engagés dans ce domaine».
We reiterate the need to prevent base erosion and profit shifting and we will follow with attention the on-going work of the OECD in this area”

Nous faisons confiance à la Commission lorsqu’elle dit qu’il s’agit de la position hongroise en espérant recevoir cette dernière par écrit, et nous suivrons avec attention les changements.
We trust the Commission that this is indeed the Hungarian position, hoping to receive it in writing, and we will closely follow the changes.

Évidemment, il y a encore beaucoup à faire sur ce règlement et nous suivrons avec attention la suite des travaux et, en particulier, la préparation des profils nutritionnels.
Obviously, there is still a lot of work to be done on this regulation, and we shall monitor future work carefully and, in particular, the preparation of nutrient profiles.

Nous la suivrons avec attention, mais il doit aussi être clair que la réunion de décembre concerne les relations politiques de l'UE avec l'ensemble de l'ANASE.
We will be watching developments closely but we should also be clear that the December meeting is about the EU's political relations with ASEAN as a whole.

Je pense qu'il n'y a rien d'autre à ajouter, sinon que nous aussi, nous suivrons avec attention les développements ultérieurs de la situation.
All that remains is for me to state that we too will follow future developments in the situation closely.

En tant que commission des budgets nous la suivrons aussi avec une attention intense dès lors qu’il s’agira de préparer nos concitoyens et nos concitoyennes à l’idée que l’Union européenne devient plus grande, comptera un plus grand nombre de pays membres et sera confrontée à de nouveaux défis qu’il va falloir relever ensemble.
We on the Committee on Budgets will also be very closely monitoring the process of accustoming the public to the fact that this European Union of ours is going to grow, that it will have more members, and that we will have new challenges to face together.

Nous suivrons naturellement avec attention la manière dont elle sera appliquée en pratique".
Obviously we will be watching closely to see how it is applied in practice".

Nous suivrons donc avec beaucoup d'attention les travaux du Congrès et nous souhaitons que le ministre canadien du Commerce international se serve de tous les outils qui sont à sa disposition pour faire pression auprès de notre partenaire américain en faveur de l'adoption, dans les plus brefs délais, du projet de loi sur les accords de l'Uruguay Round et pour faire comprendre aux législateurs américains récalcitrants la gravité des enjeux qui sont en cause.
We will follow the proceedings in Congress with great interest. We hope that the Canadian Minister for International Trade will use every available means to convince our trading partner to pass its bill on the Uruguay Round agreements as quickly as possible, and also to make stubborn American legislators aware of what is at stake here.

Puis, pour chacun des programmes, nous suivrons de façon pré-active la participation et l'adhésion à ces programmes en accordant une attention particulière à la répartition hommes-femmes.
Then, in each individual program, we pre-actively monitor the participation and take up in these programs with a gender lens.