Vertaling van "suivre plus aisément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bits annonçant plus de données | élément binaire données à suivre | M-bit | M [Abbr.]
M-bit | more data bit | M [Abbr.]

ne plus suivre
unfollow

suivre une trajectoire plus au sud
take a more southerly track

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces informations sont mises à disposition si possible sous la forme d'une brochure synthétique présentant les principales conditions d'emploi et de travail applicables, et comprenant la description des procédures à suivre pour porter plainte, et, sur demande, dans un format accessible aux personnes handicapées; des informations plus détaillées sur les conditions de travail et les conditions sociales applicables aux travailleurs détachés, y compris en matière de santé et de sécurité au travail, sont rendues aisément et gratuitement accessibles.
That information shall be made available if possible in summarised leaflet form indicating the main labour conditions applicable, including the description of the procedures to lodge complaints and upon requests in formats accessible to persons with disabilities; further detailed information on the labour and social conditions applicable to posted workers, including occupational health and safety, shall be made easily available and free of charge.

Ces informations sont mises à disposition si possible sous la forme d'une brochure synthétique présentant les principales conditions d'emploi et de travail applicables, et comprenant la description des procédures à suivre pour porter plainte, et, sur demande, dans un format accessible aux personnes handicapées; des informations plus détaillées sur les conditions de travail et les conditions sociales applicables aux travailleurs détachés, y compris en matière de santé et de sécurité au travail, sont rendues aisément et gratuitement accessibles;
That information shall be made available if possible in summarised leaflet form indicating the main labour conditions applicable, including the description of the procedures to lodge complaints and upon requests in formats accessible to persons with disabilities; further detailed information on the labour and social conditions applicable to posted workers, including occupational health and safety, shall be made easily available and free of charge;

Ces informations sont mises à disposition si possible sous la forme d'une brochure synthétique présentant les principales conditions d'emploi et de travail applicables, et comprenant la description des procédures à suivre pour porter plainte, et, sur demande, dans un format accessible aux personnes handicapées; des informations plus détaillées sur les conditions de travail et les conditions sociales applicables aux travailleurs détachés, y compris en matière de santé et de sécurité au travail, sont rendues aisément et gratuitement accessibles;
That information shall be made available if possible in summarised leaflet form indicating the main labour conditions applicable, including the description of the procedures to lodge complaints and upon requests in formats accessible to persons with disabilities; further detailed information on the labour and social conditions applicable to posted workers, including occupational health and safety, shall be made easily available and free of charge ;

En précisant quand on a affaire à un nouvel aliment et quand on a affaire à un médicament, on permettra à l'industrie alimentaire d'interpréter plus aisément les règles et on réduira les incertitudes quant aux règles à suivre et dans quels domaines;
A clarification of when it is a novel food and when it is a medicinal food will make it easier for the food industry to interpret the rules and reduce uncertainties over which rules are to be followed in which areas.

Des telles mesures devraient permettre de suivre plus aisément le parcours des explosifs entre le fabricant et l'utilisateur.
Such measure should make it easier to trace explosives as they move from the manufacturer to the user.

TRANSPARENCE/TRAÇABILITÉ/ÉCHANGES: pour combattre le financement du terrorisme, la Commission entend développer la coopération et l'échange d'informations, ce qui permettra de suivre plus aisément les fonds des réseaux terroristes.
TRANSPARENCY/TRACEABILITY/EXCHANGE: to tackle the financing of terrorism the Commission wants greater co-operation and exchange of information to facilitate the tracing of terrorist funds.

De plus, si le règlement est susceptible de changer dans l'avenir pour suivre les progrès constants du savoir scientifique, il peut être aisément modifié.
Furthermore, if the regulation is likely to change in the future to keep up with the constant development of scientific knowledge it can easily be amended.

L'application de procédures plus claires dans le cycle législatif annuel de l'Union permettrait aux parlements nationaux et aux autres organes législatifs de suivre plus aisément la procédure et de planifier en fonction de cela leurs propres programmes de travail.
Clearer procedures in the annual legislative cycle of the Union would make it easier for national parliaments and other legislative bodies to follow and plan their own respective legislative and work programmes.

Une bonne solution consisterait à réduire le nombre de billets de 500 euros imprimés, en sorte de suivre plus aisément leur itinéraire.
A good solution would be to minimise the number of 500 euro notes printed, so that it would be easier to track them.