Traduction de «suivre les aspects environnementaux et sociaux paraissent toujours insuffisants » (Français → Anglais) :

87. observe que l'évaluation indépendante à mi-parcours de la facilité d'investissement de la BEI et des activités sur ressources propres de la BEI dans les pays ACP montre que les efforts de la BEI visant à surveiller la mise en œuvre des projets, à assurer une présence locale et à suivre les aspects environnementaux et sociaux paraissent toujours insuffisants; invite la BEI à améliorer ses mécanismes de surveillance;
87. Notes that the independent mid-term evaluation of the EIB's Investment Facility and EIB's own Resource activities in the ACPs shows that the EIB's efforts to monitor project implementation, ensure local presence and follow-up on environmental and social aspects still appear to be insufficient; calls on the EIB to improve its monitoring mechanisms;