Si cela vous convient, je suivrai l'ordre indiqué sur l'avis en commençant par le Congrès du travail du Canada, suivi de la Fédération des contribuables canadiens puis de la National Firearms Association.
If that's acceptable, I'll follow the order that is shown on the agenda, starting with the Canadian Labour Congress, then moving to Canadian Taxpayers Federation, and then National Firearms Association.