Vertaling van "suivra bien entendu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bien sûr [ bien entendu | évidemment ]
of course

intérêt bien entendu [ intérêt bien compris ]
best interest

car il est bien entendu
it being understood

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il reste seize minutes et demie au député de Winnipeg-Nord pour continuer ses observations. Suivra, bien entendu, la période habituelle de dix minutes allouée aux questions et aux observations.
The hon. member for Winnipeg North had sixteen and a half minutes remaining for his remarks, and of course he will have the usual ten minutes for questions and comments.

La viabilité commerciale de ce pipeline est toujours en doute parce que, bien entendu, il suivra un trajet tortueux dans une région géographique très accidentée.
The commercial viability of this pipeline is always still in question, because of course it will take a very difficult route through a tortuous geographic area.

Cet Institut devrait être un centre d’excellence indépendant, même s’il suivra bien entendu les lignes directrices fixées par l’Union européenne et par nos politiques.
It is intended that the Institute should be a centre of excellence, and independent, although it will, of course, follow the guidelines set by the European Union and by our policies.

La Commission suivra bien entendu très attentivement la situation et évaluera les conséquences de la directive sur les abus de marché et de ses actes d’exécution sur le fonctionnement des marchés européens de valeurs mobilières.
The Commission will of course closely monitor and evaluate the impact of the Market Abuse Directive and its implementing measures on the functioning of EU securities markets.

Je crois comprendre que le timbre sonnera à 17 h 15 pour convoquer les députés, et que le vote suivra, bien entendu.
I understand that the votes are scheduled for a 5:15 p.m. bell, followed by the votes of course.

Bien entendu, la Commission suivra de près la situation et ne manquera pas de faire, le cas échéant et si nécessaire, des propositions pertinentes.
Of course, the Commission will closely monitor the situation and will be sure to make the appropriate proposals as and when necessary.

Pour sa part, le Conseil suivra de près les travaux au sein du Parlement européen avant même l'adoption de son avis et la présentation d'une proposition modifiée par la Commission. Il examinera, bien entendu, très sérieusement les points de vue, les priorités et les recommandations du Parlement européen.
The Council, for its part, will be following Parliament’s work closely, even before the opinion is adopted, and before the Commission submits an amended proposal, and will, of course, closely scrutinise Parliament’s points of view, priorities and recommendations.

L'application qui sera faite de cette loi commerciale, sera particulièrement importante et c'est pourquoi la Communauté suivra avec toute l'attention nécessaire l'évolution de la situation en se réservant, bien entendu, le droit d'agir de manière appropriée pour défendre ses intérêts commerciaux.
The application if this trade legislation is particularly important and for this reason, the Community will follow with all due attention the development of the situation and it goes without saying that the Community reserves the right to take such action as is appropriate to defend its commercial interests.

Bien entendu, cela comprendra l'étiquetage qui suivra toute approbation—s'il y a approbation—de la BSTr.
Of course it can't help but include the labelling following any approval in the future—if there is approval—of rBST.