Traduction de «suivons cette logique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cette interprétation est conforme à la logique du système de jumelage
that interpretation is in keeping with the principles of the linking system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si nous suivons cette logique, qui s'attaque au mariage?
If one were to follow their line of logic, who is attacking marriage?

Suivons la logique de ce que j'ai pu entendre en cette Chambre — et vous me corrigerez si je me trompe.
Let us follow the logic as I have heard it in this House—and I stand to be corrected if I am wrong.

Suivons cette logique pour un instant.
Let us follow the logic for a moment.

M. Preston Manning (Calgary-Sud-Ouest, Réf.): Monsieur le Président, si nous suivons la logique de cette réponse, nous voyons que le premier ministre semble dire que, selon l'article 49 de la Constitution, la formule de modification doit faire l'objet de discussions au cours de cette conférence des premiers ministres.
Mr. Preston Manning (Calgary Southwest, Ref.): Mr. Speaker, if we could follow the logic in that answer, the Prime Minister appears to be arguing that section 49 of the Constitution requires this first ministers conference to discuss the amending formula.

Si nous suivons la logique des États-Unis, ils ont toujours besoin de cette entente.
If we follow the logic of the United States, it still needs this deal.