Traduction de «suivie de l’espagne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pistage d'adresse IP [ pistage de l'adresse IP | suivi d'adresse IP | suivi de l'adresse IP | suivi par adresse IP | pistage IP | suivi IP | IP tracking ]
IP tracking [ IP address tracking | Internet Protocol address tracking | tracking by IP address ]

Suivi sur l'état d'avancement des semailles [ Enquête du suivi sur l'état d'avancement des semailles ]
Progress of Seeding Follow-up (POS) [ Progress of Seeding Follow-up Survey ]

Accord entre le Canada, l'Espagne et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application de garanties
Agreement between the Government of Canada, the Government of Spain and the International Atomic Energy Agency for the Application of Safeguards

Convention du 26 avril 1966 entre la Confédération suisse et l'Espagne en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune
Convention of 26 April 1966 between the Swiss Confederation and Spain for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital

surveillance des contrôles | suivi de l'efficacité des contrôles | pilotage des contrôles
monitoring of controls

stratégie suivie par l'Alliance
Alliance's Strategy

suivi de l'évolution du paysage
landscape monitoring

Espagne [ Royaume d’Espagne ]
Spain [ Kingdom of Spain ]

régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]
regions of Spain [ Autonomous Communities of Spain | Spanish regions ]

suivi de la qualité de l'eau
water quality monitoring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le tableau 1 indique qu’en 2012, c’est l’Allemagne qui avait délivré le plus de cartes bleues (2 584 ou 70,52 %), suivie de l’Espagne (461 ou 12,58 %) et du Luxembourg (183 ou 4,99 %).
Table 1 shows that in 2012, most Blue Cards were granted by DE (2 584; 70,52%), ES (461; 12,58%) and LU (183; 4,99%).

Communication sur les projets de plans budgétaires de la zone euro Annexe à la communication sur les projets de plans budgétaires Projets de plans budgétaires, avis de la Commission et documents de travail des services de la Commission Rapport sur la mise en œuvre des actions suivies d'effet – Espagne Rapport sur la mise en œuvre des actions suivies d'effet - Portugal
Communication on Draft Budgetary Plans of the euro area Annex to the Communication on Draft Budgetary Plans Draft Budgetary Plans, Commission Opinions and Staff Working Documents Effective Action Report – Spain Effective Action Report - Portugal

Le Royaume-Uni a été la destination la plus populaire pour les stages Erasmus (9 072 étudiants), suivie de l'Espagne (8 610) et de l’Allemagne (7 602).
The United Kingdom was the most popular destination for Erasmus placements, hosting 9 072 students, followed by Spain (8 610) and Germany (7 602).

Celle-ci est suivie par l’Espagne (54 %), la Croatie (48,7 %), l’Italie (43 %), Chypre (37,3 %) et le Portugal (34,8 %).
Greece is followed by Spain (54%), Croatia (48.7%), Italy (43%), Cyprus (37.3%), and Portugal (34.8%).

décide d’une nouvelle trajectoire d’ajustement budgétaire pour l’Espagne avec une correction du déficit excessif d’ici à 2018, tout en enjoignant à ce pays d’engager une action suivie d’effets et de présenter un rapport sur les mesures adoptées le 15 octobre 2016 au plus tard. décide d’une nouvelle trajectoire d’ajustement budgétaire pour le Portugal avec une correction du déficit excessif d’ici à 2016, tout en enjoignant à ce pays d’engager une action suivie d’effets et de présenter un rapport sur les mesures adoptées le 15 octobre 2016 au plus tard.
decides on a new fiscal adjustment path for Spain with a correction of the excessive deficit situation by 2018, while giving notice to Spain to take effective action and to report on the action taken by 15 October 2016. decides on a new fiscal adjustment path for Portugal with a correction of the excessive deficit situation by 2016, while giving notice to Portugal to take effective action and to report on the action taken by 15 October 2016.

Celle-ci est suivie par l'Espagne (56,5 %), la Croatie (52,8 %), Chypre (43,9 %), l'Italie (40,4 %) et le Portugal (36,9 %).
Greece is followed by Spain (56.5%), Croatia (52.8%), Cyprus (43.9%), Italy (40.4%), and Portugal (36.9%).

Étant donné que l'Espagne n’a pas corrigé son déficit excessif avant les échéances 2014 et 2015, ni fourni l’effort budgétaire recommandé, la Commission recommande que le Conseil constate aujourd’hui que l'Espagne n'a pris aucune action suivie d’effets en réponse aux recommandations du Conseil dans le délai fixé (conformément à l’article 126, paragraphe 8, du traité).
As Spain has achieved neither the headline deficit targets nor the required fiscal effort in 2014 and 2015, the Commission recommends to the Council to establish that Spain has taken no effective action in response to the Council recommendations within the period laid down (as per Article 126 (8) of the Treaty).

Les principaux pays de provenance ont été la Pologne (6 312), suivie de l’Espagne (4 654) et de l’Allemagne (3 937).
The top sending countries were Poland (6 312), followed by Spain (4 654) and Germany (3 937).

Les principaux pays de provenance ont été la Pologne, qui a soutenu 3 994 missions d’enseignement, suivie de l’Espagne (3 256) et de l’Allemagne (3 110).
The top sending country was Poland with 3 994 teaching assignments supported, followed by Spain (3 256) and Germany (3 110).

Pour la période couverte, l’Allemagne, l’Italie et la France représentent respectivement 25, 22,5 et 13 % du nombre total des déclarations d’argent liquide reçues, suivies par l’Espagne (9 %), la Lituanie (4,5 %), la Pologne (4 %), le Royaume-Uni (3,5 %) et la Bulgarie (3 %).
For the reported period DE, IT and FR counted for respectively 25 %, 22,5 % and 13 % of the total number of cash declarations received, followed by ES (9 %),LT (4,5 %), PL (4 %), UK (3,5 %) and BG (3 %).