Vertaling van "suivi votre carrière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Façonnez votre avenir : une carrière avec la fonction publique fédérale
Shaping your Future: A Career in the Federal Public Service

Construire votre avenir: produits d'information sur la carrière
Building Your Future: Career Awareness Products

Comment tracer le plan de votre carrière
A Career Planning Guide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Morin: J'ai suivi votre carrière de loin: vous avez été responsable de la santé publique pendant plusieurs années, et vous êtes maintenant directeur de l'institut.
Senator Morin: I have tracked your career from a distance. For several years, you were responsible for public health and now, you are the Director of the Institut.

Je souligne que je suis un député de la région de Québec, que j'ai suivi votre carrière et que je suis fier d'être devant vous aujourd'hui.
I emphasize that I'm a member from Quebec, that I've followed your career and that I'm proud to be here before you today.

J'ai suivi votre carrière au fil des ans entre autres à la télévision.
I have followed you over the years on television and so on.

À ce propos, sénateur, lorsque j'ai immigré au Canada, je suis allé d'abord à Vancouver où j'ai suivi votre carrière politique pendant des années.
As an aside, senator, when I first immigrated to Canada I went to Vancouver. I have followed your political career for years.

M. Osborne : Je sais. J'ai suivi votre carrière au fil des ans.
Mr. Osborne: Yes, I have followed your career over the years.