Vertaling van "suivi vos discussions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de discussion sur le suivi de la correspondance
Correspondence Tracking Focus Group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai suivi vos discussions au comité avec intérêt et j'ai pensé qu'il serait utile, au lieu de parler du point de vue plus général des associations horizontales que vous avez entendues jusqu'ici, de vous donner des détails sur ce que nous faisons tous les jours, pour vous aider à comprendre notre point de vue.
I've been following the debate here in your committee with some interest, and I thought it might be useful, instead of addressing some of these issues from the broad perspectives of the horizontal associations that have been appearing before you to date, to maybe get down into a little more detail on how it actually works from day to day, to help you to understand where we come from in this business.

Nous avons suivi vos discussions avec beaucoup d'intérêt et nous avons écouté attentivement les commentaires.
We have followed your proceedings with great interest and have listened to the comments.

Comme Alexandra, j'ai moi aussi suivi vos travaux et j'ai examiné la transcription des audiences tenues par le comité jusqu'à maintenant, et la séance du 25 février a suscité beaucoup d'intérêt et de discussions.
Like Alexandra, I too have been following your work and looked at the committee proceedings so far and there was quite a bit of interest and discussion in the February 25 meeting.

J’ai suivi vos discussions très attentivement et j’admire le sérieux avec lequel le Parlement s’attache aux problèmes de la Roumanie.
I have followed your debate very attentively and I admire the seriousness with which Parliament is working on the problems in Romania.

J'ai lu les transcriptions de vos délibérations et j'ai suivi vos discussions à distance.
I've been following your transcripts and your conversations at a distance.

Cela a été fort intéressant, on l'a vu par la discussion animée qui a suivi vos présentations.
This has been very interesting, as witness the lively discussions following your presentations.