Vertaling van "suivi sera maintenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la demande sera considérée comme n'ayant pas fait l'objet d'un suivi de la part du fournisseur
the request will be considered supplier-inactive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que l’approche suivie jusqu’à ce jour par la Commission et le Conseil sera maintenue et conduira au succès.
I believe that the approach demonstrated so far by the Commission and the Council will be maintained and be successful.

Son programme de travail annuel pour la mise en œuvre de l'intégration de la dimension de genre est un outil efficace qui sera maintenu et adapté pour le suivi de la présente feuille de route.
Its annual Work programme for the implementation of gender mainstreaming is an effective tool which will be maintained and adapted for the follow-up of this Roadmap.

La pratique consistant à transmettre des rapports en ligne, adoptée par le programme IDABC, sera maintenue et renforcée par la mise en œuvre d'une solution de suivi continu.
Online reporting practice used currently in the IDABC programme will be continued and reinforced by setting up a solution for continuous monitoring.

Pour l'essentiel et en ce qui concerne les tests supplémentaires, l'approche actuellement suivie pour les nouvelles substances sera maintenue.
In general, for additional tests, the procedure currently used for new substances will be continued.

39. se félicite de la mission de police proposée comme suivi à l'opération Concordia et espère que la présence militaire de l'UE sera également maintenue aussi longtemps que nécessaire;
39. Welcomes the proposed police mission to follow-up to the Concordia programme, but expects that the EU military presence will also be maintained as long as necessary;

38. se félicite de la mission de police proposée comme suivi à l'opération Concordia et espère que la présence militaire de l'UE sera également maintenue aussi longtemps que nécessaire;
38. Welcomes the proposed police follow-up to Concordia, but expects that the EU military presence will also be maintained as long as necessary;

Pour l'essentiel, l'approche actuellement suivie pour les substances nouvelles sera maintenue pour les substances produites ou importées en quantités supérieures à 100 t.
In essence, the current approach for new substances will be maintained for substances above 100 t.

Un dialogue suivi sera maintenu avec le Parlement européen, tant pendant la phase préparatoire que pendant la conférence sur l'Union politique et pendant la conférence sur l'Union économique et monétaire.
Close dialogue will be maintained with the European Parliament both in the preparatory phase and in the conference phase on Political Union as well as on Economic and Monetary Union".