Vertaling van "suivi pensez-vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les débris de plastique en mer - Pensez-vous que l'eau est aussi limpide que le cristal?
Marine Plastic Debris - Did you think of water as being crystal clear?

Système de suivi, d'affectation des ressources et d'établissement des rendez-vous des clients
Tracking Resources Allocation and Client Scheduling System

Demande de suivi [ Demande pour un prochain rendez-vous ]
Return Appointment Request [ Request for Return Appointment ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Tardif : Quel genre de suivi pensez-vous faire dans le cas où vous jugez que le taux de réussite des examens et l'état du bilinguisme dans la fonction publique sont insatisfaisants?
Senator Tardif: What type of follow-up do you intend to pursue if the success rate for exams and the state of bilingualism in the public service prove to be unsatisfactory?

Pensez-vous que plus on étudiera la médecine personnalisée et le suivi du génome plus il vous faudra trouver des nouvelles façons d'utiliser ces médicaments biologiques?
As we get more and more into the realm of personalized medicine and tracking the genome, will you have to find new ways or new uses for biologics?

Ou bien, quand vous parlez de suivi, pensez-vous uniquement à un suivi effectué en cours de projet et qui ne s'applique plus à la période qui suit sa réalisation?
Or, when you talk about follow-up, are you thinking solely of the follow-up conducted during the course of the project, which is discontinued once the project has been completed?

Ma question s'adresse à vous, monsieur Anderson, qui êtes statisticien et qui effectuez un suivi à long terme. Disposez-vous du type d'information dont vous avez besoin et pensez-vous que davantage de ressources devraient être consacrées à ce type de suivi afin que nous puissions modifier la politique sociale et obtenir de meilleurs programmes?
I'm putting that question to you, Mr. Anderson, you being a statistician, someone who's tracking long term, in terms of whether you have the kind of information you need and whether you think there should be more work done in that respect, more resources put into that kind of tracking, so that we can change social policy and get better programs.

Madame la Commissaire, ne pensez-vous pas que l'article 1 de la directive 2002/30/CE, adoptée en mars 2002, qui prévoit précisément une réduction du nombre des personnes exposées au bruit, devrait être plus concrètement suivi de mesures pratiques visant à réduire l'exposition de ces personnes ?
Commissioner, do you not think that Article 1 of Directive 2002/30/EC, adopted in March 2002, which provides precisely for a reduction in the amount of people exposed to noise, should be more specifically followed by practical measures to reduce the level of exposure suffered by these people?

Pensez-vous que des mesures suffisantes seront adoptées à la suite du rapport que vous avez déposé et comptez-vous faire un suivi pour vous assurer que ces lacunes ou négligences n'arrivent plus?
Do you think sufficient measures will be put in place in the report you've tabled and in your ongoing investigation to ensure that these gaps or oversights no longer happen?