Traduction de «suivi notre conseil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe ad hoc des représentants personnels des ministres du travail Suivi du Conseil européen d'Essen (partie Emploi )
Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council

Conseil commun de coordination et de suivi | Conseil conjoint de coordination et de suivi
Joint Coordination and Monitoring Board | JCMB [Abbr.]

Commission de suivi | Commission pour le respect des obligations et engagements des Etats membres du Conseil de l'Europe
Committee on the Honouring of Obligations and Commitments by Member States of the Council of Europe | Monitoring Committee

Loi concernant l'Institution Monseigneur Guay et La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi
An Act respecting the Institution Monseigneur Guay and La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi

Système de suivi des conseils sur les pensions
Pension Advice Tracking System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voir la section intitulée Assurer la sécurité de l'Europe pour l'action relative à la lutte contre la traite des êtres humains en Afrique de l'Ouest; la section intitulée Centrer notre action sur la solidarité et la responsabilité pour les actions relatives au suivi du processus de Rabat/Paris et à la mise en œuvre du partenariat UE-Afrique sur la migration, la mobilité et l'emploi; pour le suivi des conclusions du Conseil européen de juin 2009 sur la migration dans la région méditerranéenne et sur les négociations de réadmission avec le Maroc, l'Algérie, l'Égypte et la poursuite des discussions relatives aux questions migratoires, y compris la réadmission et la gestion des frontières, dans l'accord-cadre avec la Libye; la relance du processus de Tripoli; et l'établissement d'un programme de protection régional dans la corne de l'Afrique |
See section Ensuring the security of Europe for action on anti-trafficking in West Africa; section Putting solidarity and responsibility at the heart of our response for relevant actions on the follow-up of the Rabat/Paris Process an on the implementation of the EU/Africa Partnership on migration, mobility and employment; for the follow-up to the June 2009 European Council Conclusions on migration in the Mediterranean and on readmission negotiations with Morocco, Algeria, Egypt and pursuing the discussion regarding migration issues, including readmission and border management, in the framework agreement with Libya; relaunching the Tripoli process; and the establishment of a Regional Protection Programme in the Horn of Africa; |

Comme l'atteste le rapport d'évaluation des recommandations de 2008, certains titulaires de droits d'auteur comme les éditeurs de musique, ont suivi notre conseil et introduit des licences européennes.
As the 2008 evaluation report on these recommendations shows, some owners of copyright, such as the music publishers, have followed our advice and set up Europe-wide licences.

Je me réjouis de constater que la ministre a suivi notre conseil de la semaine dernière en nommant un conseiller médical mais il me semble qu'elle aurait dû consulter les milieux de la médecine.
I am pleased that the minister took our advice from last week and appointed a medical advisor but I wish she had consulted the medical community.

Je suis encouragé par le Conseil Ecofin, qui a suivi notre proposition d’au moins la doubler, fixant le seuil minimum commun à 50 000 euros, la plupart des États membres allant même jusqu’à 100 000 euros.
I am encouraged by the Ecofin Council, which has followed our proposal to at least double it, setting the common minimum threshold at EUR 50 000, with most Member States even going up to EUR 100 000.

Le Conseil - qui constitue généralement un frein au niveau de l’Europe - a suivi notre amendement et nous a permis d’être en mesure de voter demain en faveur de l’équipement a posteriori des vieux camions.
The Council – usually a brake pad in Europe – followed our amendment and made it possible for us to adopt the retrofitting of old trucks tomorrow.

Notre engagement vis-à-vis de nos nombreux programmes pluriannuels à haute visibilité - tels que le suivi des Conseils européens de Tampere et de Lisbonne - reste fort".
Our commitment to our many high profile multi-annual programmes such as the follow-up to the Tampere and Lisbon European Councils remains strong".

Saluant cette décision, Monsieur Fischler, membre de la Commission, a déclaré: «La Commission a pris l'initiative et je suis heureux de constater que le Conseil a suivi notre proposition.
Welcoming the decision, Commissioner Fischler said". The Commission has taken the lead and I am glad that the Council followed our proposal.

- (IT) Monsieur le Président, je pense que le langage du corps est souvent plus fort que les mots, mais j'espère que l'attitude distraite et condescendante par laquelle le ministre Moscovici a suivi notre débat n'est pas représentative de l'attitude du Conseil qu'il préside pour l'instant.
– (IT) Mr President, I believe that body language can sometimes speak louder than words, but I do hope that Mr Moscovici’s distracted and condescending demeanour during this debate is not representative of the attitude of the Council of which he is the President-in-Office.