Vertaling van "suivi du cancer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

suivi après dépistage du cancer
Cancer screening follow up

Soins de suivi après un traitement de cancer du sein
Follow-up care after breast cancer treatment

comité de suivi de la coopération euro-méditerranéenne pour le développement de la recherche et de la technologie | comité de suivi de la coopération europé-méditerranéenne en matière de RDT | comité de suivi de la Coopération Science et Technologie | comité de suivi de la coopération scientifique et technologique euro-méditerranéenne | MoCo [Abbr.]
Monitoring Committee for Euro-Mediterranean Co-operation in Research, Technology and Development | Monitoring Committee for Euro-Mediterranean cooperation in RTD | Science and Technology Monitoring Committee | MoCo [Abbr.]

système de suivi de bogues | logiciel de suivi de bogues | outil de suivi de bogues | système de suivi des bogues | logiciel de suivi des bogues | outil de suivi des bogues
bug tracking system | BTS | bug tracker | bug tracking software | bug tracking tool

cancer au stade O | cancer in situ | cancer intra-épithélial | cancer non invasif | carcinome in situ
carcinoma in situ

cancer cellulaire | cancer cérébriforme | cancer encéphaloïde | cancer médullaire | carcinome encéphaloïde | carcinome médullaire
cellular cancer | encephaloid cancer | medullary cancer | medullary carcinoma | spongiosum carcinoma

pistage d'adresse IP [ pistage de l'adresse IP | suivi d'adresse IP | suivi de l'adresse IP | suivi par adresse IP | pistage IP | suivi IP | IP tracking ]
IP tracking [ IP address tracking | Internet Protocol address tracking | tracking by IP address ]

delta de suivi [ écart de suivi | différence de suivi ]
stream delta

système de suivi de sonde de nutrition entérale
Enteral tube tracking system

suivi chirurgical
Surgical follow-up

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cancer du poumon était l’un des plus fréquents, suivi du cancer colorectal, du cancer du sein et du cancer de l’estomac.
Lung cancer was the most common, followed by colorectal, breast and stomach cancer.

Si le cancer touche les hommes et les femmes de façon différente, la principale cause de décès des suites de cette maladie demeure le cancer du poumon, suivi de près par le cancer colorectal.
Although cancer affects men and women differently, the leading cause of cancer deaths remains lung cancer, followed closely by colorectal cancer.

Par exemple, le cancer du poumon demeure le cancer le plus meurtrier au Canada, suivi du cancer colorectal.
For example, lung cancer continues to be the most deadly cancer in Canada, followed by colorectal cancer.

Il a été suivi, en 2008, par les conclusions du Conseil «Réduire la charge que représente le cancer»[34], qui invitaient la Commission à étudier les possibilités de mettre en place un régime d’accréditation européen pilote pour le dépistage et le suivi du cancer du sein, fondé sur les lignes directrices européennes pour la garantie de la qualité du dépistage et du diagnostic du cancer du sein.
This was followed by Council Conclusions on reducing the burden of cancer in 2008[34] inviting the Commission to explore the potential for developing a European pilot accreditation scheme for breast cancer screening and follow-up, based on the European Quality Assurance guidelines.

C’est le cancer du poumon qui a représenté le coût économique estimé le plus élevé (18,8 milliards d’euros, soit 15 % des coûts totaux liés au cancer), suivi du cancer du sein (15,0 milliards d’euros, soit 12 %), du cancer colorectal (13,1 milliards d’euros, soit 10 %) et du cancer de la prostate (8,43 milliards d’euros, soit 7 %).
Lung cancer had the highest estimated economic cost (€18,8 billion, 15% of overall cancer costs), followed by breast cancer (€15,0 billion, 12%), colorectal cancer (€13,1 billion, 10%), and prostate cancer (€8,43 billion, 7%).

Le cancer du poumon, avec un nombre de décès estimé à 310 000 (soit 24,5 % du total), était la cause de mortalité liée au cancer la plus fréquente en Europe en 2012, suivi du cancer colorectal (150 000 décès, soit 11,9 %), du cancer du sein (91 000, soit 7,2 %) et du cancer de l’estomac (58 000, soit 4,6 %).
Lung cancer, with an estimated 310,000 deaths (24.5% of the total) was the most frequent cause of death from cancer in Europe in 2012, followed by colorectal cancer (150,000 deaths, 11.9%), breast cancer (91,000, 7.2%) and stomach cancer (58,000, 4.6%).

En outre, le séquençage du génome humain pourrait ouvrir de nouveaux horizons en ce qui concerne l'amélioration du diagnostic, du traitement et du suivi du cancer.
However, with the publication of the sequence of human genome new opportunities could be available for better cancer diagnosis, treatment and follow-up.

Le caractère permanent des étangs bitumineux au Cap-Breton-La réduction du financement d'une étude de suivi du cancer à l'Université Dalhousie-La position du gouvernement
Continued Existence of Tar Ponds in Cape Breton-Funding Cuts to Cancer Tracking Study at Dalhousie University-Government Position

Chez les hommes, la principale forme de la maladie est le cancer du poumon, suivi par le cancer de la prostate, du côlon et de l'estomac.
The leading cause of cancer in men is lung cancer, followed by cancer of the prostate, of the colon and of the stomach.