Vertaling van "suivez effectivement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Suivez la vague de la curiosité - Vous y trouverez la clé de votre avenir!
Catch the Curiosity Wave - It's the Key to Your Future!

Suivez la VAGUE vers la bonne forme
Catch the WAVE to fitness

Suivez la nouvelle vague : la sécurité nautique, une responsabilité partagée
Catch the New Wave: Boating Safety Is Everyone's Responsibility

revenu effectif | revenu effectivement gagné
actual income

frais effectivement supportés
actually incurred

être effectivement au travail
be actively at work

puissance apparente rayonnée | puissance effectivement rayonnée | PAR [Abbr.]
effective radiated power | ERP [Abbr.]

puissance de crête effectivement rayonnée
effective radiated peak power

dépenses effectivement encourues | dépenses effectives encourues
expenditure actually incurred

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous êtes dans une position unique parce que vous suivez deux femmes extraordinaires qui sont dans une tranche d'âge différente de vous et qui ont accompli beaucoup de choses dans un monde peut-être moins facile, car les choses ont effectivement évolué.
You're in a unique position because you're following two extraordinary women who are in a different age bracket from you and have accomplished a great deal in perhaps a less friendly world, because things have in fact changed.

À présent, au cours des techniques d'enquête, quand vous suivez quelqu'un pendant des mois — je ne sais pas qui peut répondre à cela —, est-ce qu'effectivement, il est systématique de noter quelle automobile cette personne utilise, où elle couche, où elle mange, dans quel restaurant elle va?
Right now, during investigations, when you follow someone for months—and I am not sure if you will be able to answer this—is it standard practice to keep records of the car the person uses, where the person stays, where they eat, what restaurant they go to?

Cette directive ne sert aucune agence portuaire. Aucune ne l’accepte d’ailleurs. Cette directive est uniquement au service de la mondialisation et du nouvel ordre, que vous contrôlez et suivez effectivement.
There is not a single port agency which is served by or which accepts this directive; all it serves is globalisation and the new order, which you are indeed monitoring and you are indeed following, by which I mean dumbing down.