Les observations qui suivent traitent donc uniquement des aspects de la protection des consommateurs du programme pluriannuel proposé.
The following comments therefore deal solely with the consumer protection aspects of the proposed multiannual programme.
