Vertaling van "suivent montrent combien " (Frans → Engels) :

Les deux exemples qui suivent montrent combien l'UE est résolue à améliorer les systèmes d'irrigation et à faire en sorte que l'eau soit utilisée de la manière la plus efficace possible dans l'agriculture, en d'autres mots, en consommer moins tout en améliorant la production végétale.
The two examples below illustrate how the EU is committed to improving irrigation systems and to making sure that water is used as efficiently as possible in agriculture, which means using less while at the same time improving crop production.

Les divers exercices de simulation dont je vous ai parlé nous montrent que la frontière se ferme brutalement dans les heures qui suivent un incident et qu'on ne sait pas combien de temps il faut pour la rouvrir.
The various simulation exercises that I spoke about show that the border closes with a snap within hours of an incident and that the time it takes to re-open it is unknown.

Honorables sénateurs, ces renvois aux comités du Sénat montrent combien les tribunaux suivent de près les travaux de nos comités.
Honourable senators, these references to committees of the Senate are an indication of how closely our committees are followed by the courts.