Traduction de «suivent comme moi-même » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vive moi-même [ vive moi-même : marijuana et haschich parlons-en franchement ]
Stay Real [ Stay Real: straight talk about marijuana and hashish ]

lui-même | elle-même | soi-même | moi-même
speaking

au cours d'un mois donné [ au cours du même mois ]
in any one month

livraison même mois
current delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

nom de la personne ou de l'entité à laquelle le consentement préalable a été donné en connaissance de cause (le cas échéant), si ce consentement n'a pas été directement accordé à moi-même ou à mon entité.
person or entity to whom prior informed consent was granted (where applicable), if not granted directly to me or my entity.

source auprès de laquelle moi-même ou mon entité avons obtenu les ressources génétiques et les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques.
the source from which I or my entity obtained the genetic resource and traditional knowledge associated with genetic resources.

Au cours des mois qui suivent, mes collègues, moi-même et beaucoup d'autres seront occupés à préparer des soumissions au Cabinet et au Conseil du Trésor pour opérationaliser le plan et voir à la bonne utilisation des ressources prévues par le Budget.
Over the coming months, my colleagues and I as well as many others will be involved in preparing submissions to Cabinet and Treasury Board so as to make this plan operational and ensure that the resources provided by the Budget will be put to good use.

Je suis moi-même allée dans le nord de la Saskatchewan et j'ai donné des cours le samedi afin d'habituer les étudiants à l'idée de faire des études universitaires et de leur montrer à quel point ces cours sont différents de ceux qu'ils suivent à l'école secondaire.
I went out to northern Saskatchewan and taught on Saturdays so that they would get used to the idea of university and how different it is from a high school class.

Je reviens donc à mon premier sujet. Vous savez que j'avais abordé le concept d'un gouvernement ouvert et parlé de l'importance de la transparence, transparence que j'ai souhaitée moi-même en permettant d'ouvrir le débat aux citoyens qui nous suivent, puisque l'on siège heureusement en public.
So coming back to my initial subject, as you know, I addressed the concept of an open government and talked about the importance of transparency, which I myself wanted as a way of opening up debate to the citizens who are watching us, since we are fortunately meeting in public.

La communication à la Commission des relevés statistiques visés dans la présente annexe doit être effectuée dans les cinquante-cinq jours qui suivent le mois auquel les relevés se rapportent.
The statistical summaries referred to in this Annex must be submitted to the Commission within 55 days of the end of the month to which they relate.

Dans les trois mois qui suivent le mois de référence.
Within three months following the reported month.

Les États-Unis et le Japon attirent davantage d’investissements internationaux en RD que l’UE et l’Inde et la Chine suivent manifestement le même chemin.
The US and Japan are attracting more international RD expenditure than the EU, whilst there is emerging evidence that countries such as China and India are becoming important locations for new RD investments.

Warren et moi-même sommes membres du Conseil d'administration du collège et je formule les propos qui suivent en tant que porte-parole du collège et des 400 membres qu'il représente.
Warren and I are members of the board of the college, and in my remarks from here on in, I am speaking for the college and the 400 members it represents.

Certains députés ont mentionné, et j'ai moi-même eu l'occasion de les voir récemment, les diverses lignes directrices que les commissions des valeurs mobilières et l'Institut canadien des comptables agréés suivent pour évaluer les données financières prospectives.
There has been some reference that I have had opportunity to review of late to the various guidelines that securities commissions use and the Canadian Institute of Chartered Accountants use for evaluation of future oriented financial information.