Vertaling van "suivants les tic doivent aussi " (Frans → Engels) :

La Communauté européenne et les États membres doivent aussi remplir leurs obligations, au titre de la convention des Nations unies relative aux droits des personnes handicapées, en ce qui concerne l'accessibilité des biens et services TIC.
The European Community and the Member States also have to fulfil obligations under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities in relation to accessibility of ICT goods and services.

Aussi la Commission est–elle d’avis que les priorités suivantes doivent être ciblées pour soutenir la compétitivité de l’industrie européenne:
To that end, the Commission considers that the following priorities should be pursued to support the competitiveness of European industry:

2. Pour qu’un financement puisse être considéré comme un financement indirect aux fins du paragraphe 1, les conditions suivantes doivent aussi être remplies, le cas échéant:
2. In order to be considered as indirect funding for the purposes of paragraph 1, the following conditions shall also be met, where applicable:

Les ressources financières doivent aussi être utilisées pour la mise en œuvre de réformes se fixant les priorités suivantes:
Financial resources should also be used for the implementation of reforms, which should address the following specific priorities:

Il en ressort que les actions menées en matière de TIC au cours des quatre dernière années ont permis de moderniser l’Europe aussi bien d’un point de vue économique que social, et ont contribué aux résultats suivants:
It concludes that ICT action during the last four years has modernised Europe both from an economic and a social point of view, and has contributed to the following results:

Pour les vaccins inactivés ou détoxifiés, l’inactivation et la détoxification doivent être contrôlées au cours de chaque opération de production, aussi rapidement que possible après la fin du procédé d’inactivation ou de détoxification et après la neutralisation, le cas échéant, mais avant l’étape suivante de production.
For inactivated or detoxified vaccines, inactivation or detoxification shall be tested during each production run as soon as possible after the end of the inactivation or detoxification process and after neutralisation if this occurs, but before the next step of production.

En outre, dans le cas des restructurations, les conditions spécifiques suivantes doivent aussi être respectées:
Furthermore, in cases of restructuring, the following additional specific conditions must also be respected:

2. Les différents groupes d'explosifs doivent aussi satisfaire au moins aux exigences suivantes:
2. The various groups of explosives must at least also comply with the following requirements: