Vertaling van "suivants devraient régir " (Frans → Engels) :

.les principes suivants devraient régir la conduite des ministres en ce qui touche le Parlement: les ministres ont un devoir envers le Parlement et ils doivent assumer la responsabilité des politiques, décisions et actions de leurs ministères et agences affiliées; il est essentiel que les ministre fournissent des renseignements justes et précis au Parlement, corrigeant sans délai toute erreur qui aurait pu se produire par inadvertance.
.the following principles should govern the conduct of ministers of the Crown in relation to Parliament: ministers have a duty to parliament to account, and to be held to account, for the policies, decisions and actions of their departments and Next Step Agencies; it is of paramount importance that ministers give accurate and truthful information to Parliament, correcting any inadvertent error at the earliest possible opportunity.

Que, de l'avis de la Chambre, les principes suivants devraient régir la conduite des ministres relativement au Parlement: les ministres doivent rendre compte au Parlement des politiques, des décisions et des actes de leurs ministères et des organismes sous leur tutelle, et en être tenus responsables; il est de la plus haute importance que les ministres donnent des informations justes et véridiques au Parlement et qu'ils rectifient dès que possible toute erreur faite par inadvertance.
That, in the opinion of this House, the following principles should govern the conduct of ministers of the Crown in relation to Parliament: ministers have a duty to Parliament to account, and be held to account, for the policies, decisions and actions of their departments and Next Steps Agencies; it is of paramount importance that ministers give accurate and truthful information to Parliament, correcting any inadvertent errors at the earliest opportunity.

Que, de l'avis de la Chambre, les principes suivants devraient régir la conduite des ministres relativement au Parlement:
.that, in the opinion of this House, the following principles should govern the conduct of Ministers of the Crown in relation to Parliament:

.les principes suivants devraient régir la conduite des ministres relativement au Parlement: les ministres doivent rendre compte au Parlement des politiques, décisions et actions de leurs ministères, et en être tenus responsables. Il est de la plus haute importance que les ministres fournissent des renseignements précis et justes au Parlement.
—ministers have a duty to Parliament to account, and be held to account, for the policies, decisions and actions of their departments.it is of paramount importance that ministers give accurate and truthful information to Parliament—