Vertaling van "suivantes são paulo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fièvre (de):pourprée des Montagnes rocheuses | Sao Paulo [maculeuse brésilienne]
Rocky Mountain spotted fever Sao Paulo fever

crevette de Sao Paulo
Sao Paulo shrimp

fièvre pourprée des montagnes Rocheuses [ FPMR | fièvre de Sao Paulo | fièvre maculeuse brésilienne | fièvre pourprée à Rickettsia rickettsii ]
Rocky Mountain spotted fever [ RMSF | Sao Paulo fever | spotted fever due to Rickettsia rickettsii ]

Confédération patronale de Sao Paulo | Fédération des industries de l'Etat de Sao Paulo | FIESP [Abbr.]
São Paulo Federation of Industry | São Paulo Industrialist Federation | FIESP [Abbr.]

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

clause suivant le bien-fonds | covenant rattaché au bien-fonds | engagement rattaché au bien-fonds | engagement suivant le bien-fonds
covenant running with the land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de remplir son mandat, le comité a visité les villes suivantes : São Paulo, Brasilia et Rio de Janeiro.
In order to fulfill its mandate, the committee visited the following cities: São Paulo, Brasilia and Rio de Janeiro.

Lors de la première phase, le jury décernera jusqu'à 20 prix de 2 800 € chacun et offrira aux lauréats la possibilité de participer à la deuxième phase du concours, le Campus Party 2014 organisé à Sao Paulo, au Brésil, pour tenter de remporter les prix suivants:
In the first round, there will be up to 20 prizes of €2 800 each, and the opportunity to attend Campus Party 2014 in Sao Paulo, Brazil, to in turn compete for:

1) À l'article 2, le troisième tiret est remplacé par le texte suivant: "- toutes les régions du Brésil, à l'exception des États de Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais et Mato Grosso do Sul".
1. In Article 2, the third indent is replaced by the following: "- all areas of Brazil, with the exception of the States of Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo, Minas Gerais and Mato Grosso do Sul"

4) À l'article 5, le tiret supplémentaire suivant est ajouté: "- au Brésil: toutes les régions à l'exception des États de Rio de Janeiro, São Paulo et Rio Grande do Sul".
4. In Article 5, a further indent is added: "- in Brazil : all areas with the exception of the States of Rio de Janeiro, São Paulo and Rio Grande do Sul".