Traduction de «suivantes sont supprimées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porteuse supprimée [ onde porteuse supprimée ]
suppressed carrier [ suppressed carrier wave ]

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

suivant l'ampleur de la participation [ suivant l'ampleur de la contribution | suivant l'ampleur de l'apport ]
on a level of effort basis

étalement sur les années suivantes [ étalement du revenu sur les années suivantes | échelonnement sur les années suivantes ]
forward averaging [ averaging | averaging of income | income averaging ]

point de commutation sur la station suivante | point de transfert sur la station suivante
Change-Over Point | COP [Abbr.]

clause suivant le bien-fonds | covenant rattaché au bien-fonds | engagement rattaché au bien-fonds | engagement suivant le bien-fonds
covenant running with the land

bouton Suivante | bouton Suivant
Next button

groupe suivant le statut social | groupement suivant le statut social
status group | status grouping

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

calcinose suivant une acné
Calcinosis following acne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dispositions couvrant les questions et les observations ont aussi été supprimées de l’article 74(1), suivant le pouvoir conféré au Greffier d’apporter des modifications de forme et consécutives.
The provisions relating to questions and comments were also removed from Standing Order 74(1) under the Clerk’s power to make editorial and consequential changes.

l’inscription relative à l’unité locale suivante est supprimée:
the entry for the following local unit is deleted:

Dans la section concernant l’Irlande, les inscriptions relatives aux unités locales suivantes sont supprimées:
In the part concerning Ireland, the following entries for the local units are deleted:

Suppression des mesures de gestion du marché: le jour même de l’entrée en vigueur de la réforme, les mesures suivantes seront supprimées: la distillation de crise, les aides à la distillation des sous-produits, à la production d’alcool de bouche, à la distillation des vins issus de variétés à double classement ainsi que l’aide au stockage privé, les restitutions à l’exportation et l’aide au moût destiné à l’enrichissement du vin.
Abolition of market management measures: from day one of the entry into force of the reform, the following measures will be abolished: crisis distillation, support for by-product distillation, potable alcohol and dual-purpose grape distillation, private storage aid, export refunds, aid for must for enrichment of wine.

L'année suivante, la prime a été supprimée, mais il y avait un paiement pour l'entreposage.
I don't even know if they'd be that high.

À cette date, les 4 substances suivantes seront supprimées du registre communautaire des additifs autorisés dans l’alimentation animale:
On that date, the following 4 substances will be removed from the EU Register of permitted feed additives:

iii) en ce qui concerne la famille "Colubridae", les entrées suivantes sont supprimées:
(iii) with reference to the family "Colubridae", the following entries are deleted:

1) les dispositions suivantes sont supprimées:
1. The following provisions shall be deleted:

2) la mention suivante est supprimée: « République démocratique allemande ».
2. the following entry is hereby deleted: 'German Democratic Republic'.

Dans son rapport, Victor Goldbloom a fait la recommandation suivante: «Étant donné les circonstances économiques actuelles, nous sommes plus que jamais persuadés que la prime au bilinguisme devrait être supprimée».
In his report Victor Goldbloom states: ``Given the present economic circumstances, we are more convinced than ever that the bilingualism bonus should be eliminated''.