Vertaling van "suivantes sont proposées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage : documents d'information [ Modifications proposées au Régime d'assurance-chômage ]
Proposed changes to the Unemployment Insurance Program: backgrounder [ Proposed changes to the Unemployment Insurance Program ]

liaison proposée [ station sol proposée ]
proposed link [ proposed ground station ]

Modification technique, Partie I Modification proposée/identification du défaut [ Proposition de modification technique - Partie 1 - Modification proposée/identification du défaut ]
Engineering Change, Part I Proposed Change/Deficiency Identification [ Engineering Change Proposal Part 1 - Proposed Change/Deficiency Identification ]

mammographie proposée
Mammography offered

éducation sanitaire proposée
Health education offered

clause suivant le bien-fonds | covenant rattaché au bien-fonds | engagement rattaché au bien-fonds | engagement suivant le bien-fonds
covenant running with the land

point de commutation sur la station suivante | point de transfert sur la station suivante
Change-Over Point | COP [Abbr.]

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

calcinose suivant une acné
Calcinosis following acne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les actions spécifiques suivantes sont proposées :
In addition, the following specific actions are proposed:

En ce qui concerne le deuxième objectif de l’initiative «véhicule intelligent», les actions suivantes sont proposées :
Within the second objective of the Intelligent Car the following actions are proposed:

Les actions spécifiques suivantes sont proposées au titre du troisième objectif de l’initiative «véhicule intelligent».
The following specific actions under the third objective of the Intelligent Car Initiative are proposed:

Les modalités suivantes sont proposées pour "les consultations appropriées" (article 17, paragraphe 7, du TUE) après les élections en vue de la présentation d'un candidat à la présidence de la Commission par le Conseil européen: laisser au Parlement deux semaines après les élections du Parlement pour la constitution des groupes politiques. Durant la troisième semaine le (Président du) Conseil européen consulte séparément, en plus du Président sortant du Parlement européen, chacun des présidents des groupes politiques (accompagné ou non du président du parti ou d'une délégation restreinte).
The following proposals are made for 'appropriate consultations' (Article 17(7) TEU) after the elections with a view to the nomination of a candidate by the European Council for the Commission presidency: Parliament should be allowed two weeks after the EP elections for the forming of its political groups; over the third week, the (President of) the European Council would consult the outgoing President of Parliament and, separately, each of the political group chairmen (accompanied or not by their party chairman or by a small delegation).

L'objectif à atteindre étant un changement d'attitude de la part de ces familles, les mesures suivantes sont proposées:
The ultimate goal is to make such families change their attitudes, and this could be achieved in the following ways:

Afin de parvenir à ces objectifs, les mesures concrètes suivantes sont proposées à l'appui des réformes entreprises à l'échelle nationale:
In order to achieve these objectives, the following specific measures are proposed to support the reforms at national level:

Les actions suivantes sont proposées:
The following actions are planned:

En conséquence, les conclusions suivantes sont proposées.
Accordingly, the following conclusions are proposed.

En vue de tenir compte de l'environnement dans la gestion et l'aménagement du territoire, les actions suivantes sont proposées:
To take account of the environment in land-use planning and management, the following actions are proposed:

Les orientations prioritaires suivantes sont proposées pour une nouvelle approche des montagnes par l'Union:
The following priority guidelines are proposed for a new Union approach to mountain regions: