Vertaling van "suivantes sont examinées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

à l'examen : bouche examinée
O/E - mouth

suivant l'ampleur de la participation [ suivant l'ampleur de la contribution | suivant l'ampleur de l'apport ]
on a level of effort basis

année financière suivante [ exercice ultérieur | exercice suivant | exercice financier suivant ]
subsequent fiscal year [ SFY | subsequent year ]

étalement sur les années suivantes [ étalement du revenu sur les années suivantes | échelonnement sur les années suivantes ]
forward averaging [ averaging | averaging of income | income averaging ]

point de commutation sur la station suivante | point de transfert sur la station suivante
Change-Over Point | COP [Abbr.]

clause suivant le bien-fonds | covenant rattaché au bien-fonds | engagement rattaché au bien-fonds | engagement suivant le bien-fonds
covenant running with the land

point d'indice sur la pièce examinée
beam index

calcinose suivant une acné
Calcinosis following acne

calcinose suivant une lésion néonatale liée à la piqûre au talon
Heel stick calcinosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures programmées pour les années 2006 et suivantes seront examinées au fur et à mesure des rapports annuels à venir (première partie et annexe 1).
The measures programmed for 2006 and subsequent years will be examined in future annual reports (Part I and Annex 1).

Les étapes suivantes seront examinées:
The following steps shall be considered:

Pour atteindre les objectifs généraux du programme, les lignes d'action suivantes sont examinées:
In order to attain the overall aim of the Programme, the following lines of action will be addressed:

2. Pour atteindre les objectifs généraux du programme, les lignes d'action suivantes sont examinées:
2. In order to attain the overall aim of the Programme, the following lines of action shall be addressed:

Les questions suivantes sont examinées dans le cadre de la politique et des programmes environnementaux, ainsi que dans celui des audits environnementaux.
The following issues shall be addressed, within the framework of the environmental policy and programmes and of environmental audits.