Vertaling van "suivantes sont adoptées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

personne adoptée
Adopted person

adulte adopté [ adulte adoptée | personne adulte adoptée ]
adopted adult [ adopted adult person ]

mineur adopté [ mineure adoptée | personne mineure adoptée ]
adopted minor

Missing Persons International [ MPI | Worldwide Searches | Adoptee/Natural Parent Locators-International | Adoptee/Natural Parent Locators | Searchers International ]
Missing Persons International [ MPI | Worldwide Searches | Adoptee/Natural Parent Locators-International | Adoptee/Natural Parent Locators | Searchers-International ]

point de commutation sur la station suivante | point de transfert sur la station suivante
Change-Over Point | COP [Abbr.]

clause suivant le bien-fonds | covenant rattaché au bien-fonds | engagement rattaché au bien-fonds | engagement suivant le bien-fonds
covenant running with the land

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

calcinose suivant une acné
Calcinosis following acne

calcinose suivant une lésion néonatale liée à la piqûre au talon
Heel stick calcinosis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.a) Lles modifications nécessaires pour adapterà l’annexe ? II ⎪ au progrès scientifique et technique aux fins suivantes sont adoptées:.
1 (a) Aany Ö necessary Õ amendments which are necessary in order to adapt the Annex ð II ï to scientific and technical progress for the following purposes shall be adopted:.

11. Après réception de l’avis de l’EFSA, les mesures suivantes sont adoptées:
11. Following receipt of the opinion of EFSA, the following shall be adopted:

Les modifications nécessaires pour adapter l’annexe au progrès scientifique et technique aux fins suivantes sont adoptées:».
Any amendments which are necessary in order to adapt the Annex to scientific and technical progress for the following purposes shall be adopted:’.

Les modifications nécessaires pour adapter l’annexe au progrès scientifique et technique aux fins suivantes sont adoptées:»;
Any amendments which are necessary in order to adapt the Annex to scientific and technical progress for the following purposes shall be adopted:’;

1.a) Lles modifications nécessaires pour adapterà l’annexe ? II ⎪ au progrès scientifique et technique aux fins suivantes sont adoptées:;
1 (a) Aany Ö necessary Õ amendments which are necessary in order to adapt the Annex ð II ï to scientific and technical progress for the following purposes shall be adopted:.

2. Les mesures suivantes sont adoptées selon la procédure de réglementation visée à l'article 19, paragraphe 3:
2. The following measures shall be adopted in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 19(3):

Pour chaque segment pour lequel un État membre dépose, auprès de la Commission, un programme de limitation des efforts de pêche, soit par pêcherie, conformément à l'article 6 de la décision 97/413/CE du Conseil (7), soit par segment, afin de rattraper le retard éventuel du précédent programme d'orientation pluriannuel en partie grâce à des réductions de l'activité, les procédures suivantes sont adoptées:
For each segment for which a Member State submits to the Commission a programme of fishing effort limitation, either by fishery in accordance with Article 6 of Council Decision 97/413/EC (7), or by segment in order to make up any backlog from the previous multiannual guidance programme partly by reductions in activity, the following procedures shall be adopted:

c) Pour les travaux comportant un risque d'exposition aux radiations, la classification médicale suivante est adoptée: 1.
(c) The following medical classification shall be adopted for work involving radiation hazards: 1. workers unsuitable for their duties, who must be moved away from the hazard;