Vertaling van "suivantes 275 millions " (Frans → Engels) :

Nous avons investi les sommes suivantes : 275 millions de dollars de plus pour l'éducation des Premières nations; 331 millions de dollars de plus depuis janvier pour sécuriser l'approvisionnement en eau potable des Premières nations; une somme additionnelle pour financer le Programme de prévention de la violence familiale.
We have invested an additional $275 million for First Nations education; an additional $331 million since last January to improve the safety of First Nations drinking water; and additional funding in the Family Violence Protection Program.

La diapositive suivante vous présente les hypothèses utilisées pour arriver à ce montant de 275 millions de dollars.
The next slide shows you the assumptions for the $275 million.

une réduction linéaire des crédits demandés dans l'APB, pour un montant de 275 million d' euros, sur tous les chapitres budgétaires de la sous-rubrique 1a (dépenses de marché) dont le montant des crédits est supérieur à 1,5 milliard d'euros, accompagnée du projet de déclaration suivante:
an across-the-board reduction of the appropriations requested in the PDB by an amount of EUR 275 million in all budget chapters of subheading 1a (market expenditure) where the sum of appropriations is greater than EUR 1,5 billion, with the following draft statement:

Il apparait que le groupe Ilva a fait ou va faire l'objet des interventions publiques suivantes: - une attitude passive de son actionnaire unique, l'Etat, qui lui a permis d'accroître son endettement en dépit de sa grave situation financière, grâce à la garantie dont bénéficie le groupe ILVA, - le plan de libération de la majorité de l'endettement de la nouvelle entreprise publique, Nuova Siderurgica qui succederait à l'ILVA et dont l'endettement serait réduit de 4 275 millions d'Ecus à 488 millions d'Ecus.
Ilva has received or is to receive public assistance in the following forms: - a passive attitude on the part of its sole shareholder, the Italian State, which has enabled Ilva to increase its indebtedness despite its serious financial position thanks to the guarantee from which the group benefits; - the plan to write off the bulk of the indebtedness of the new public enterprise, Nuova Siderurgica, which would succeed Ilva and see its debt reduced from ECU 4.275 billion to ECU 488 million.

Aux fins d'indemnisation et d'atténuation des impacts, les règlements en espèces seront répartis de la façon suivante: 2 275 000 $ pour les indemnités et les installations de la bande; 15 millions de dollars pour le développement communautaire; 8 millions de dollars pour les indemnités individuelles et 9,725 millions de dollars pour les indemnités continues, ce qui fait au total 35 millions de dollars.
Allow me to look at these payouts more specifically. The cash settlements will be divided for purposes of compensation and mitigation as follows: $2,275,000 for band compensation and developments; $15 million for community development; $8 million for individual compensation, and $9.725 million for continuing compensation for a total of $35 million.