Traduction de «suivante et ensuite ce » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

suivant l'ampleur de la participation [ suivant l'ampleur de la contribution | suivant l'ampleur de l'apport ]
on a level of effort basis

année financière suivante [ exercice ultérieur | exercice suivant | exercice financier suivant ]
subsequent fiscal year [ SFY | subsequent year ]

étalement sur les années suivantes [ étalement du revenu sur les années suivantes | échelonnement sur les années suivantes ]
forward averaging [ averaging | averaging of income | income averaging ]

clause suivant le bien-fonds | covenant rattaché au bien-fonds | engagement rattaché au bien-fonds | engagement suivant le bien-fonds
covenant running with the land

point de commutation sur la station suivante | point de transfert sur la station suivante
Change-Over Point | COP [Abbr.]

bouton Suivante | bouton Suivant
Next button

groupe suivant le statut social | groupement suivant le statut social
status group | status grouping

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

calcinose suivant une acné
Calcinosis following acne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La première révision a lieu au plus tard le 31 décembre 2017, et les révisions suivantes ont ensuite lieu tous les cinq ans.
The first review shall take place by 31 December 2017 and successive reviews shall take place every five years thereafter.

Les rapports suivants sont ensuite présentés tous les quatre ans.
Subsequent reports shall be submitted every four years thereafter.

Ensuite, vers la fin du document, nous avons des tableaux présentant les principales saisies par type de drogue, par mode de transport à la page suivante et ensuite par pays d'origine pour les principales saisies de drogues pendant l'année civile 2000.
Then we've laid out in chart form near the end of the document the significant seizures by drug type again, the modes of transportation on a subsequent page, and then the country of origin for significant drug seizures for the calendar year 2000.

Les rapports suivants sont ensuite présentés tous les trois ans.
Subsequent reports shall be submitted every three years thereafter.

Il s’ensuit que, même si la requérante avait suivi la procédure établie aux articles 6 et suivants du règlement n 1049/2001, les dispositions de ce règlement ne trouveraient pas à s’appliquer en l’espèce.
It follows that, even if the applicant had followed the procedure laid down in Article 6 et seq. of Regulation No 1049/2001, the provisions of that regulation would not apply in the present case.

M. Warawa est le suivant et ensuite, Mme Savoie.
Mr. Warawa is next, and then Ms. Savoie.

[Traduction] Le président: Mr. Leclerc est le suivant, et ensuite Mme Connat.
[English] The Chair: Monsieur Leclerc is next, and then Madame Connat.

[Traduction] Le président: M. Viger est le suivant, et ensuite M. Leclerc.
[English] The Chair: Monsieur Viger is next, and then Monsieur Leclerc.

Il s’ensuit que la chambre de recours a conclu à juste titre que la marque tridimensionnelle demandée est dépourvue de caractère distinctif pour les produits relevant de la classe 3 au sens de l’arrangement de Nice et correspondant à la description suivante: ‘préparations pour lessiver et blanchir et autres substances pour lessiver; préparations pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, préparations pour laver, nettoyer et entretenir la vaisselle; savons’».
It follows that the Board of Appeal was right to hold that the three‑dimensional mark applied for is devoid of any distinctive character as regards products falling within class 3 of the Nice Agreement and corresponding to the following description: “washing and bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; preparations for the washing, cleaning and care of dishes; soaps”’.

Les cinq candidats suivants devraient ensuite présenter leurs discours à quelques journées d'intervalle.
The following five candidate speeches should be held with several days between each speech.