Vertaling van "suivante comment réussir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comment réussir une négociation
Getting To Yes

Comment réussir en gestion intermédiaire à la Fonction publique
Successful Middle Management in the Federal Public Service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question que nous posons est la suivante: comment pouvons-nous réussir à changer les choses en Serbie et en Yougoslavie?
Our question is, how can we be more effective in making change in Serbia and Yugoslavia?

Mon autre question, qui est une question complémentaire, est la suivante : comment, à votre avis, cette agence pourra-t-elle réussir à mettre un tel système en place alors qu'on a eu autant de difficultés à essayer de le faire au cours des 12 dernières années?
I guess the next or follow-up question is, how do you propose that this agency will be able to succeed when it has been such a difficult battle over the last 12 years to try to make this happen?

Comme le protocole de Kyoto doit bientôt être juridiquement contraignant, il s'avère important, du point de vue pratique, de se poser la question suivante: comment réussir à relever le défi de la protection du climat tout en répondant au besoin vital d'un approvisionnement énergétique sûr et compétitif?
With the Kyoto Protocol soon to become a legal obligation, the following question becomes of practical relevance: How can we successfully bring together the challenge of climate protection with the vital concerns for secure and competitive energy supplies?

Or, la question du futur celle à laquelle nous devons travailler dès maintenant est la suivante : comment réussir l'Euro ?
The question now, the question for the future, is how do we make the euro succeed?