Vertaling van "suivant notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

année financière suivante [ exercice ultérieur | exercice suivant | exercice financier suivant ]
subsequent fiscal year [ SFY | subsequent year ]

suivant l'ampleur de la participation [ suivant l'ampleur de la contribution | suivant l'ampleur de l'apport ]
on a level of effort basis

étalement sur les années suivantes [ étalement du revenu sur les années suivantes | échelonnement sur les années suivantes ]
forward averaging [ averaging | averaging of income | income averaging ]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

groupe suivant le statut social | groupement suivant le statut social
status group | status grouping

calcinose suivant une acné
Calcinosis following acne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Notre travail consiste à faire en sorte qu'une concentration n'entraîne ni hausse des prix ni réduction du choix, en l'espèce, pour les opticiens et les consommateurs de l'UE.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Our job is to ensure that a merger won't lead to higher prices or reduced choices. In this case for opticians and consumers in the EU.

Lors de son discours annuel sur l'état de l'Union, le 13 septembre, le Président Juncker a fait la déclaration suivante: "Notre Union a besoin d'un saut démocratique.
On 13 September, in his annual State of the Union address, President Jean-Claude Juncker stated: "Our Union needs a democratic leap forward.

Le commissaire pour la coopération internationale et le développement, Neven Mimica, a fait ce jour la déclaration suivante: «Notre programme de soutien de 143 millions d'EUR permettra d'aider environ 1,3 million de personnes déplacées à l'intérieur du pays et les communautés touchées dans et autour de l'État de Borno au Nigeria.
Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, made the following announcement today: "Our support package of €143 million will assist approximately 1.3 million internally displaced people and affected communities in and around the Borno State in Nigeria.

Le commissaire Hahn a fait la déclaration suivante: «Notre programme de connectivité commun a connu des avancées remarquables depuis le sommet de Berlin de l'an dernier et nous avons à présent recensé des projets concrets d'investissement prioritaire dans la région qui pourraient bénéficier d'une aide au titre de l'instrument de préadhésion».
Commissioner Hahn said: "We have seen remarkable progress on our joint connectivity agenda since the Summit in Berlin last year and we have now identified concrete priority investment projects in the region, which could receive support from the Instrument of Pre-Accession".

Les objectifs suivants ont été sélectionnés sur cette base et les atteindre est déterminant pour notre succès en 2020:
The following targets have been selected on this basis – meeting them will be critical to our success by 2020:

M. Štefan Füle, commissaire européen chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, a fait la déclaration suivante: «Notre nouvelle aide au Liban témoigne de notre engagement en faveur de la coopération avec ce pays et de notre volonté d’aider le gouvernement à réaliser son ambitieux programme de réforme.
EU Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Štefan Füle, said: "Our new support to Lebanon underlines our commitment to on-going cooperation with the country, as well as helping the government to achieve its ambitious reform agenda.

Avant la réunion ministérielle des îles du Pacifique, M. Christian Friis Bach a fait la déclaration suivante: «Notre présence à cette réunion témoigne de l’intérêt grandissant et de l’engagement permanent de l’UE vis-à-vis du Pacifique, qui constitue une priorité de la politique étrangère de l’UE.
Ahead of the Ministerial meeting, Danish Minister for Development Cooperation Christian Friis Bach, said: ''Our presence here demonstrates the EU's expanding interest and continuous engagement in the Pacific, as a foreign policy priority for the EU.

Dans un contexte économique et sectoriel particulièrement difficile, de nouveaux risques de fracture numérique apparaissent et ont orienté, en 2002, notre action sur les domaines suivants :
In a particularly difficult economic climate affecting some sectors particularly, the renewed risks of a digital divide led the Commission to take action in 2002 in the following fields:

Cette initiative reflète la détermination du gouvernement andorran, que le ministre des affaires étrangères, M. Albert PINTAT, a exprimée à Bruxelles, le 17 mars 1999, dans les termes suivants: ".notre gouvernement est décidé à faire obstacle à toutes les activités illégales.et ne veut pas rester en retrait par rapport aux actions menées par les autres États européens contre la fraude dans le secteur du tabac.
This initiative reflects the determination of the Andorran Government as expressed by its Minister of Foreign Affairs, Mr Albert PINTAT in Brussels on 17 March 1999, who stated that : ".this Government is willing to make impossible all illegal activities .and does not want to stay in the margin of the activities undertaken by the other European States in the fight against frauds in the tobacco sector.

Mais cela implique simultanément l'obligation de procéder à une évaluation soigneuse des données scientifiques, d'où la question suivante : Notre système actuel de conseil scientifique fonctionne-t-il convenablement ?
But this also implies undertaking very careful scientific evaluations, which leads me to the key question: Does our present system of scientific advice work?