Traduction de «suivant le compromis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compromis [ compromis d'arbitrage | compromis spécial ]
compromis [ compromis d'arbitrage | arbitral compromis | special compromis | special agreement | arbitration agreement ]

compromis relatif à l'établissement d'une nouvelle constitution [ compromis visant à régler la crise constitutionnelle | compromis constitutionnel ]
constitutional compromise

arrosage par rigoles de niveau | irrigation par contournage | irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau | irrigation par rigoles suivant les courbes de niveau | méthode d'irrigation par rigoles d'infiltration suivant les courbes de niveau
contour ditch irrigation | contour-furrow method | cross-contour-furrow irrigation

compromis | compromis d'arbitrage
special agreement

sentence arbitrale consécutive à un compromis | sentence consécutive à un compromis
award on a submission

compromis arbitral [ compromis d'arbitrage ]
arbitration submission agreement [ arbitral submission agreement | submission agreement | arbitration submission | arbitral submission ]

analyse de compromis en fonction du temps
Time trade off analysis

prise en charge d'un choc : volume compromis
Shock volume management

touche Page suivante | touche de défilement vers le bas | Page suivante | P. suiv. | Page suiv.
page down key | page down | PgDn

calcinose suivant une acné
Calcinosis following acne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre rapporteur tient à souligner notamment les éléments suivants du compromis:
Your Rapporteur would like to highlight in particular the following elements of the compromise:

Le rapporteur tient à souligner en particulier les éléments suivants du compromis:
Your rapporteur would like to highlight in particular the following elements of the compromise:

Votre rapporteure tient à souligner notamment les points suivants du compromis:
Your Rapporteur would like to highlight in particular the following points of the compromise:

Votre rapporteure tient à souligner notamment les éléments suivants du compromis.
Your Rapporteur would like to highlight in particular the following elements of the compromise:

Le compromis qui ressort de la position adoptée par le Conseil en première lecture comporte les principaux éléments suivants:
The compromise reflected in the Council's position at first reading contains the following key elements:

[27] Article 12 quater et suivants du texte de compromis, adopté par le Conseil et le Parlement européen, du règlement instituant l’Autorité bancaire européenne.
[27] Article 12c ff. of the compromise texts of the EBA Regulation as agreed by the Council and the European Parliament.

Les créances détenues par les créanciers importants qui ont fait l'objet du compromis, telles qu’elles figurent dans les états financiers non audités de BE pour le semestre allant au 30 septembre 2002, sont les suivantes:
The liabilities of the significant creditors to be compromised, as reflected in BE’s unaudited financial statements for the six months to 30 September 2002, were as follows:

Ces mesures ne devaient, suivant le compromis sur le charbon, être mis en oeuvre qu'après 2002.
Under the coal agreement, these measures were not due to be taken until after 2002.

Il y a 20 ans cette année, en juillet 1976, suivant les compromis qui avaient été négociés à l'époque par le solliciteur général, député de Notre-Dame-de-Grâce à l'époque et encore aujourd'hui, des amendements avaient été déposés au projet de loi abolissant la peine de mort au Canada.
Twenty years ago this year, in July 1976, as a result of a compromise negotiated by the then Solicitor General, the present member for Notre-Dame-de-Grâce, amendments to the bill abolishing the death penalty in Canada were tabled.