Vertaling van "suivant est mme sue lott " (Frans → Engels) :

Auparavant toutefois, j'aimerais également souhaiter la bienvenue à M. Robert Kerton, président, Comité sur les finances et économie de l'Association des consommateurs du Canada; à Mme Louise Rozon, directrice et à Me. Jacques St-Amant, conseiller juridique, Option consommateurs; ainsi qu'à Mme Sue Lott, avocate pour le Centre pour la défense d'intérêt public.
Before that I would like to also welcome, from the Consumers' Association of Canada, Dr. Robert Kerton, chair of the Economics and Finance Committee; from Option Consommateurs, Louise Rozon, director, and Jacques St-Amant, who is the legal counsel; and from the Public Interest Advocacy Centre, Sue Lott, who is the counsel.

Mme Sue Lott (avocate, Centre pour la défense de l'intérêt public)
Mrs. Sue Lott (Counsel, Public Interest Advocacy Centre)

Mme Sue Lott (avocate, Centre pour la défense de l'intérêt public): Merci.
Mrs. Sue Lott (Counsel, Public Interest Advocacy Centre): Thank you.

Mesdames et messieurs, le témoin suivant est Mme Sue Lott, du Centre pour la défense de l'intérêt public.
Ladies and gentlemen, our next witness is Ms. Sue Lott, who is with the Public Interest Advocacy Centre.

Mme Sue Lott, conseillère juridique, Centre pour la défense de l'intérêt public: Merci pour cette occasion de participer aux travaux du comité sur les principaux éléments à considérer dans la détermination de l'intérêt public.
Ms. Sue Lott, Counsel, Public Interest Advocacy Centre: Thank you for the opportunity to provide some input to this committee on several of the major considerations that should apply in determining the public interest.