Le sénateur Tardif était déterminée à faire en sorte que la génération qui suivait la sienne et toutes les suivantes puissent affirmer leur identité de plein droit, sans devoir quitter la maison au même âge où notre collègue a dû le faire.
Senator Tardif was determined that the next generation and all the succeeding ones would be able to realize their identity, by right, without having to leave home at the same age she did.
