Vertaling van "suite votre exposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Suite d'exposés sur les méthodes et les techniques de programmation
Programming Skills and Techniques Series

suite à votre demande [ conformément à votre demande ]
as requested

expose respectueusement ce qui suit
humbly sheweth shows

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons entendre tout de suite votre exposé, qui devrait durer une dizaine de minutes et ensuite, nous passerons aux questions et réponses.
We'll go right to your presentation, which is usually about ten minutes, give or take, and then we'll go to questions and answers.

Vous pouvez commencer tout de suite votre exposé et je suis sûre que nous aurons beaucoup de questions à vous poser.
But start talking and we'll be happy to ask you lots of questions, I'm sure.

Le sénateur Seidman : Monsieur Bramadat, vous avez posé une question importante dans votre exposé et vous avez proféré le maître mot de multiculturalisme, à la page 2 de votre exposé, comme suit :
Senator Seidman: Dr. Bramadat, you asked an important question in your presentation, and you raised the all- important word, multiculturalism. I will focus on what you have said on page 2 of your presentation:

Il n'y aura pas de suite dans les dix jours—avec votre expérience comme fonctionnaire, vous savez que la bureaucratie est très lente mais vous pouvez compter sur une réponse en bonne et due forme du cabinet du ministre à votre exposé et à votre intervention.
It's not going to happen in the next 10 days—having worked for government, you know how slow it works—but there would be a proper response from the office of the minister to your presentation and your intervention.

Nous entendrons donc tout de suite votre exposé. J'espère que les membres du comité vont se montrer compréhensifs, mais je ne vois pas trop comment nous allons pouvoir vous poser des questions.
With the committee's forbearance, I'm not sure how we'll be able to pose some questions.

Le programme de votre présidence suit la ligne habituelle de l'exposé semestriel du Conseil : récolter le plus de médailles possible.
Your presidency’s programme follows the normal tendency for the Council’s six-month approach of aiming for as many successes as possible.

Par conséquent, je voudrais vous remercier pour votre contribution et le travail que vous avez consacré à cette question fondamentale afin d'éviter les problèmes qui auraient pu surgir et s'ajouter à ceux déjà graves que nous avons subis à la suite de l'accident de Tchernobyl et que M. Virrankoski a si bien exposés dans sa présentation initiale.
I would, therefore, like to thank you for your contributions and for the work you have done on this issue, which is essential in preventing the risks that could have arisen in addition to the already serious effects we have suffered as a result of the Chernobyl disaster, that Mr Virrankoski has expressed so well in his initial presentation.