Vertaling van "suisse participera pleinement " (Frans → Engels) :

Dorénavant, la Suisse participera pleinement au financement de ces programmes, auxquels elle apportera rétroactivement un montant de 80 millions d’euros pour la période 2008-2013.
Switzerland will now fully financially participate in the programmes, and will retroactively contribute €80 million for the period 2008-2013.

La Suisse participera pleinement au programme de travail de l'agence et respectera les obligations prévues par le règlement relatif à sa création en mettant en place l'infrastructure appropriée afin de fournir des données concernant l'état de l'environnement sur son territoire, ainsi que d'autres données environnementales.
Switzerland will take full part in the Agency's work programme and will comply with the obligations of the Agency regulation by establishing the appropriate infrastructure for providing information on the state of the environment on its territory as well as other environmental data.

La Suisse participera pleinement aux programmes communautaires (5ème programme cadre) tout en assurant une contribution financière proportionnelle à son PNB (environ 600 millions d'Ecus).
Switzerland will take a full part in Community programmes (such as the 5th framework programme) while making a financial contribution proportional to its GNP (approximately ECU 600 million).