Vertaling van "suis également critique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

être également authentique | faire également foi | faisant également foi
to be equally authentic

force d'entraînement critique | force tractrice critique | force tractrice limite | force tractrice unitaire critique | tension d'entraînement critique
critical shear force | critical shear stress | critical tractive force

étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques
critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points

compte rendu d'un livre | critique d'un livre | critique littéraire
book report | review a book | book investigation | book reviews

critiquer d'autres auteurs
critique writers | evaluate other writers | assess other writers | critique other writers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis également critique pour la Garde côtière.
I am also the critic for the Coast Guard.

La Commission a également critiqué le fait que la législation roumaine interdit d'utiliser les stocks de pétrole comme garantie, c'est-à-dire comme actifs proposés pour garantir un prêt, de sorte que les opérateurs économiques pourraient éprouver davantage de difficultés à respecter leur obligation de détenir des stocks.
The Commission also questioned the fact that the Romanian legislation prohibits the use of oil stocks as collaterals, i.e. assets offered to secure a loan, which could make it more difficult for economic operators to fulfil their obligation to hold stocks.

La Commission de Venise a également critiqué les changements apportés au système judiciaire, et notamment le fait de dessaisir la Haute cour de cassation et de justice (HCCJ) de ses responsabilités en matière d'enquêtes et de poursuites concernant des parlementaires.
The Venice Commission was also critical on the changes concerning the justice system, in particular shifting responsibility for investigating and prosecuting parliamentarians from the HCCJ.

Je suis le porte-parole de mon parti en matière d'immigration, mais je suis également critique du parti pour l'environnement.
I serve as the immigration critic for our party, but I also serve as the environmental critic for the party as well.

Étant donné que je suis également critique pour le multiculturalisme et la situation de la femme, tout cela concorde magnifiquement.
Since I'm also the critic for multiculturalism and the status of women, they dovetailed quite nicely.

Un réseau d'alerte pour les infrastructures critiques, également lié à ARGUS, sera mis sur pied dans le cadre du programme européen de protection des infrastructures critiques.
A critical infrastructure warning information network (CIWIN) will be set up as part of the establishment of a European Programme for the Protection of Critical Infrastructure (EPCIP) and will also be linked to ARGUS.

Des groupes d'experts soutiendront également l'EPCIP en facilitant les échanges de vues à caractère consultatif sur les questions liées à la protection des infrastructures critiques.
Expert groups will support EPCIP by facilitating exchanges of views on related CIP issues on an advisory basis.

La Commission continuera également de promouvoir le renforcement de la protection des infrastructures critiques dans les pays tiers en collaborant dans ce sens avec le G8, Euromed et les partenaires de la politique européenne de voisinage, dans le cadre des instruments et politiques existants, notamment l'«initiative pour la stabilité».
The Commission will also continue promoting improvements in the protection of critical infrastructures in non-EU countries by working with G8, Euromed and European Neighbourhood Policy partners through existing structures and policies, including the "Instrument for Stability".

Il a également critiqué la signature récente d'un "accord d'association" entre la Turquie et les Turcs-Chypriotes, comme n'étant pas favorable à la création d'un bon climat de négociation pour les entretiens directs.
He also criticised the recent signing of an "association agreement" between Turkey and the Turkish-Cypriots, which had not been conducive to creating the right negotiating climate for the direct talks.

La période précédant l'adhésion sera également critique sur le plan des adaptations à apporter aux politiques et aux institutions communautaires, pour que l'élargissement soit gérable.
The period leading up to the accessions will be critical also for the implementation of necessary adaptations of Community policies and institutions, so that enlargement will be manageable.