Vertaling van "suis également assez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

être également authentique | faire également foi | faisant également foi
to be equally authentic

Égalité: principe du salaire égal pour un travail de valeur égale, y compris méthodes permettant de mesurer les inégalités de salaires et les tâches dans le secteur non structuré
Equality: Equal pay for work of equal value, including methodologies for measurement of pay inequities and work in the informal sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis également assez optimiste au sujet de l'arrêt Eldridge.
I tend to be somewhat optimistic about Eldridge as well.

Je suis également assez sceptique concernant l'objectif poursuivi par l'attribution des bourses du millénaire, mais pas pour les mêmes raisons que vous.
I am also quite sceptical about the objectives behind the Millennium Scholarships, but not for the same reasons as you.

Il s'agirait encore d'une amélioration majeure par rapport à la situation actuelle, et cette période serait également assez longue pour assurer la stabilité et la prévisibilité pour les opérateurs économiques.
This would still be a major improvement compared to the current situation, and would remain a period long enough to ensure stability and predictability for economic operators.

La population des animaux de compagnie dans l’UE est également assez nombreuse.
The pet population is also quite large in the EU.

Je suis également assez peinée de constater qu’en vertu d’un accord avec la Commission, presque tous les États membres d’Europe centrale et orientale concentrent à présent leur coopération au développement sur une coopération avec les anciennes républiques soviétiques, ce qui les écarte du véritable objectif de la coopération au développement, à savoir la réalisation des objectifs de développement du millénaire.
I am also rather sad that by agreement with the Commission, nearly all the Central and Eastern European Member States are concentrating their development cooperation on cooperation with the former Soviet republics, which sidelines the real objective of development cooperation, namely to achieve the Millennium Development Goals.

Je suis également assez déçue que la Commission n’ait pas, de sa propre initiative, fait preuve d’une plus grande volonté de coopération.
I am also rather disappointed that the Commission has been very unwilling to cooperate on its own initiative.

Les annexes sont donc essentielles pour garantir la transparence et la sécurité juridique par rapport aux réglementations nationales qui sont également assez volumineuses.
The annexes are therefore vital for ensuring transparency and legal certainty in regard to national regulations that are also fairly extensive.

Il convient de noter que ces deux marchés sont également assez fragmentés et caractérisés par la présence de puissants concurrents.
It should be noted that the two markets are also relatively fragmented with strong competitors.

Les avis exprimés à ce sujet lors de la consultation publique sont restés partagés, certains États membres demeurant sceptiques et les discussions au Parlement européen se révélant également assez animées.
The views expressed on the subject in the public consultation remained divided, a number of Member States still being sceptical and discussions in the European Parliament on the issue also being somewhat controversial.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, je suis également assez peu satisfaite de votre réponse, étant donné que j’ai entendu des récits de proches parents des citoyens cubains injustement détenus dans des prisons américaines, qui se sont vu refuser tout droit de visite.
– (PT) Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I too am dissatisfied with your answer, as I have heard accounts from relatives of Cuban citizens unjustly held in US prisons, who have been denied any visiting rights.