Vertaling van "suis un éleveur de boeuf dans brome-missisquoi " (Frans → Engels) :

Je précise que je suis un éleveur de boeuf de l'est de l'Ontario.
And just by way of further introduction, I'm a beef farmer from eastern Ontario.

Qu'est-ce que le nouveau texte met en péril chez l'agriculteur de Brome—Missisquoi qui est éleveur de poulet, de porc, etc.?
What does the new text jeopardize for the farmer of Brome—Missisquoi producing chicken, pork, etc.?

[Français] M. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): Je m'appelle Denis Paradis et suis député de Brome—Missisquoi depuis 10 ans.
[Translation] Mr. Denis Paradis (Brome—Missisquoi, Lib.): My name is Denis Paradis, and I have been the member for Brome Missisquoi for 10 years.

J'ai une ferme, je suis un éleveur de boeuf dans Brome-Missisquoi, c'est-à-dire un des plus beaux coins du Québec, et je l'invite à venir visiter ma ferme et voir ce que c'est, vraiment, travailler avec la terre (1130) J'invite aussi le critique de l'agriculture du Bloc québécois.
I have a farm where I raise beef in the riding of Brome-Missisquoi; it is one of the most beautiful parts of Quebec and I invite him to come and visit my farm and really see what it is to work the land (1130) I also invite the agriculture critic of the Bloc Quebecois.

Dans Brome—Missisquoi, je suis en train de mettre sur pied une équipe Brome—Missisquoi, «Team Brome—Missisquoi», pour faire en sorte qu'on puisse exporter davantage vers les États-Unis, pour faire en sorte que des investissements soient faits de part et d'autre de la frontière.
In Brome—Missisquoi, I am in the process of building a Team Brome—Missisquoi, so that we can export more goods to the United States and that investments can be made on both sides of the border.