Vertaling van "suis très impliquée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fractions impliquées en matière de santé
health-related fractions

personne impliquée
person involved

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

financement à très court terme
very short-term financing [ very short-term facility ]

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis une femme chasseresse très impliquée depuis 25 ans avec les organismes de chasse, de pêche et la Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs.
I am a hunter who, for the past 25 years, has been very much involved with hunting and fishing organizations and the Fédération québécoise des chasseurs et pêcheurs.

Je suis très impliquée dans le champ de la victimologie depuis une trentaine d'années.
I have been very involved in the field of victimology for about 30 years.

Dans le domaine de l'éducation et de la formation, les universités sont très impliquées dans l'ensemble des actions du programme SOCRATES, plus particulièrement dans son volet ERASMUS.
As far as education and training are concerned, universities are very much involved in all the actions of the SOCRATES programme, particularly the ERASMUS action.

Avec la lutte contre les filières criminelles impliquées dans le trafic d'êtres humains et l'immigration clandestine (voir supra), la lutte contre la criminalité financière et le blanchiment d'argent est restée très haut sur l'agenda des institutions européennes.
With the fight against criminal gangs involved in trafficking in human beings and illegal immigration (see above), the fight against financial crime and money-laundering continues to rank high on the European institutions' agenda.

Ainsi de très nombreuses professions ont été impliquées par cette directive.
Many professions were thus covered by the Directive.

Je suis très impliquée au plan du développement, de la Francophonie plus particulièrement.
I am very much involved in development matters, especially in the Francophonie area.

Le sénateur Pépin : Je suis très impliquée auprès des familles de militaires, plus particulièrement les épouses de militaires.
Senator Pépin: I am very much involved with military families, and more particularly with the wives of servicemen.

L'Union européenne est elle aussi très impliquée dans les pays concernés.
The European Union is also involved in the countries concerned.