Vertaling van "suis très heureux de pouvoir discuter aujourd " (Frans → Engels) :

Je suis très heureux de pouvoir discuter aujourd'hui avec vous et avec les membres de ce comité des Comptes publics 2001 du Canada.
I am very pleased to discuss with you and members of this Committee the 2001 Public Accounts of Canada.

C'est pourquoi nous sommes très heureux de pouvoir financer plus de 1 300 bourses en faveur d'étudiants du monde entier en 2017.
That is why we are delighted to be able to fund over 1 300 scholarships for students from all over the world in 2017.

En amont de ce round, j'ai été très heureux de retrouver lundi à Londres et à son invitation David Davis pour une discussion politique, et aussi de pouvoir m'entretenir cette occasion avec la Première ministre Theresa May.
Before the beginning of this round, I was very happy to meet David Davis on Monday in London, on his invitation, for a political discussion and also to meet Prime Minister Theresa May.

«Nous sommes très heureux que le Conseil ait adopté aujourd'hui une orientation générale concernant le cadre juridique applicable au corps européen de solidarité.
"We are very pleased that the Council has today adopted a general approach on the legal framework for the European Solidarity Corps.

Je suis très heureux d'être parmi vous aujourd'hui.
I am very pleased to be here with you today.

Je suis très satisfait des résultats déjà obtenus par le plan d’investissement et je me réjouis de pouvoir discuter de notre nouvelle proposition avec les membres du Parlement européen et les États membres dans les semaines à venir».
I am very satisfied with the Investment Plan's results so far and I look forward to discussing our new proposal with Members of the European Parliament and Member States in the weeks to come".

Monsieur le Président, aujourd'hui, je suis très heureux de pouvoir discuter avec les députés de tous les partis du projet de loi C-423, Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (traitement pour toxicomanie).
He said: Mr. Speaker, I am very pleased today to have the opportunity to discuss with my colleagues from all parties Bill C-423, An Act to amend the Youth Criminal Justice Act (treatment for substance abuse).

L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, je suis très heureux de pouvoir discuter et débattre de la question.
Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, I appreciate very much the opportunity to discuss and debate this issue.

[Traduction] M. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux de pouvoir discuter du budget fédéral, plus particulièrement de la loi d'exécution dont la Chambre est maintenant saisie à l'étape de la troisième lecture.
[English] Mr. Andy Mitchell (Parry Sound-Muskoka, Lib.): Mr. Speaker, I am very pleased to have an opportunity at third reading to discuss the federal budget and specifically the implementation legislation that we have before the House today.

Je suis très heureux de pouvoir discuter de ces questions très importantes.
I am very pleased to have an opportunity to discuss these most important issues.